TXT - Can't You See Me?
Lyrics / Subtitles
1
00:00:39,235 --> 00:00:42,768
TAEHYUN
세계의 비밀
I'm yours, you were mine segyeye bimil
I'm yours, You were mine secrets of the world
2
00:00:42,768 --> 00:00:46,088
TAEHYUN
마법 같던 영원의 그 약속
mabeob gatdeon yeongweone geu yaksok
That eternal promise was like magic
3
00:00:46,088 --> 00:00:49,302
HUENING KAI
별빛 아래 꽃피운 둘만의
byeolbit arae kkotpiun dulmane Scintilla
Our Scintilla bloomed underneath the starlight
4
00:00:49,302 --> 00:00:51,104
HUENING KAI
Now see them burn in fire
5
00:00:51,104 --> 00:00:53,355
BEOMGYU
폐허가 된 여기 재가 된 memories
pyeheoga dwen yeogi jaega dwen memories
Turned into ruins, our memories into ashes
6
00:00:53,355 --> 00:00:56,395
YEONJUN
Together together
7
00:00:56,395 --> 00:00:59,865
YEONJUN
We forever forever, you know
8
00:00:59,865 --> 00:01:03,205
BEOMGYU
약속했던 둘만의
yaksokhaetteon dulmane something something
Our promised something something
9
00:01:03,205 --> 00:01:06,631
BEOMGYU
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji
You turn your back when the fire is burning
10
00:01:06,631 --> 00:01:09,881
SOOBIN
무너진 모래성
muneojin moraeseong, who's a liar
Crumbled sand castle, who's a liar
11
00:01:09,881 --> 00:01:13,264
SOOBIN
세계의 끝에서 춤추는
segyeye kkeuteseo chumchuneun fire
Dancing fire at the end of the world
12
00:01:13,264 --> 00:01:16,314
TAEHYUN
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deullini? neol channeun nae moksori
Can't you hear it? My voice searching for you
13
00:01:16,314 --> 00:01:19,847
SOOBIN
또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Once again I'm left alone
14
00:01:19,847 --> 00:01:20,937
SOOBIN
구해줘
"guhaejweo"
Save me
15
00:01:20,937 --> 00:01:23,167
HUENING KAI
Can't you see me?
16
00:01:23,167 --> 00:01:26,729
HUENING KAI
마법의 그날처럼
mabeobe geunalcheoreom say "Believe me"
Like on that magical day, say "Believe me"
17
00:01:26,729 --> 00:01:31,429
TAEHYUN
불타버린 내 맘을
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
My heart incinerated, come and feel me feel me
18
00:01:31,429 --> 00:01:32,893
TAEHYUN
Oh can't you see me?
19
00:01:32,893 --> 00:01:35,073
BEOMGYU
My friends don't understand me, no
20
00:01:35,073 --> 00:01:38,805
HUENING KAI
Can't you see me?
21
00:01:38,805 --> 00:01:41,798
YEONJUN
Friends don't understand me anymore more
22
00:01:41,798 --> 00:01:45,778
HUENING KAI
Can't you see me?
23
00:01:45,778 --> 00:01:49,328
SOOBIN
Friends don't understand me understand me anymore
24
00:01:49,328 --> 00:01:52,172
BEOMGYU
원망해, 널 참 많이
wonmanghae nol cham mani
With resentment, my heart is heavy
25
00:01:52,172 --> 00:01:55,044
HUENING KAI
Cuz you don't understand me
26
00:01:56,255 --> 00:01:59,436
SOOBIN
원망이 멈추게
weonmangi meomchuge please
To make my resentment stop, please
27
00:01:59,436 --> 00:02:02,566
YEONJUN
내 손을 잡아줘, 다시
nae soneul jabajweo, dashi
Take my hand, once again
28
00:02:03,488 --> 00:02:06,518
TAEHYUN
Together together
29
00:02:06,518 --> 00:02:10,218
TAEHYUN
We forever forever, you know
30
00:02:10,218 --> 00:02:13,528
BEOMGYU
꿈속에서 사라진
kkumsogeseo sarajin something something
Gone in a dream something something
31
00:02:13,528 --> 00:02:17,038
BEOMGYU
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
namgyeojin seom, ichyeojin geu mellodi
Abandoned island, that forgotten melody
32
00:02:17,038 --> 00:02:20,246
SOOBIN
무너진 모래성
muneojin moraeseong, who's a liar
Crumbled sand castle, who's a liar
33
00:02:20,246 --> 00:02:23,706
SOOBIN
세계의 끝에서 춤추는
segyeye kkeuteseo chumchuneun fire
Dancing fire at the end of the world
34
00:02:23,706 --> 00:02:26,539
HUENING KAI
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deullini? neol channeun nae moksori
Can't you hear it? My voice searching for you
35
00:02:26,539 --> 00:02:30,421
YEONJUN
또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Once again I'm left alone
36
00:02:30,421 --> 00:02:31,471
YEONJUN
구해줘
"guhaejweo"
Save me
37
00:02:31,471 --> 00:02:33,441
TAEHYUN
Can't you see me?
38
00:02:33,441 --> 00:02:36,831
TAEHYUN
마법의 그날처럼
mabeobe geunalcheoreom say "Believe me"
Like on that magical day, say "Believe me"
39
00:02:36,831 --> 00:02:41,541
HUENING KAI
불타버린 내 맘을
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
My heart incinerated, come and feel me feel me
40
00:02:41,541 --> 00:02:43,227
HUENING KAI
Oh can't you see me?
41
00:02:43,227 --> 00:02:45,307
YEONJUN
My friends don't understand me, no
42
00:02:45,307 --> 00:02:49,124
TAEHYUN
Can't you see me?
43
00:02:49,124 --> 00:02:52,221
BEOMGYU
Friends don't understand me understand me anymore
44
00:02:52,221 --> 00:02:55,871
TAEHYUN
Can't you see me?
45
00:02:55,871 --> 00:02:59,585
HUENING KAI
Friends don't understand me understand me anymore
46
00:02:59,585 --> 00:03:07,075
SOOBIN
그저 아픈 꿈이길 바라
Bad bad geujeo apeun kkumigil bara
Bad bad hope it's just a painful dream
47
00:03:07,075 --> 00:03:13,515
YEONJUN
돌려놔줘 나를 네 옆에
sad sad dollyeonwajweo nareul ne yeope
Sad sad return me to your side again
48
00:03:14,145 --> 00:03:16,315
HUENING KAI
Can't you see me?
49
00:03:16,315 --> 00:03:19,565
HUENING KAI
마법의 그날처럼
mabeobe geunalcheoreom say "Believe me"
Like on that magical day, say "Believe me"
50
00:03:19,565 --> 00:03:24,485
TAEHYUN
불타버린 내 맘을
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
My heart incinerated, come and feel me feel me
51
00:03:24,485 --> 00:03:26,255
TAEHYUN
Oh can't you see me?
52
00:03:26,255 --> 00:03:28,147
BEOMGYU
My friends don't understand me, no
53
00:03:28,147 --> 00:03:31,987
HUENING KAI
Can't you see me?
54
00:03:31,987 --> 00:03:34,970
YEONJUN
Friends don't understand me any (Shh!) more
55
00:03:34,970 --> 00:03:38,850
HUENING KAI
Can't you see me?
56
00:03:38,850 --> 00:03:42,546
TAEHYUN
Friends don't understand me understand me anymore