ANIME BREAKDOWN:
Maison Ikkoku - Episode 23
Title:
Kyoko in jeopardy! Mother's dangerous plot
Kyoko's Brush with Danger! Mother's Nefarious Plot
Kyoko-san Kiken Ippatsu! Osorobeki Haha no Inbo
Summary:
"No sooner has Mrs. Chigusa explained Kyoko has quit, movers pack up all the manager's belongings and drive off. Godai breaks down and cries, being dragged to Chachamaru by Mrs. Ichinose to drink his sorrow away. Mr. Yutsuya remains in the manager's room to compose himself, meeting Kyoko, who was late due to buying groceries; once Kyoko learns what her mother has done, she informs Yutsuya that she is going to see her parents. However, he seems to not understand what has happened despite Kyoko's anger, informing the others she left them with some snacks. Kyoko later returns to her room, finding all the tenants drinking inside; Godai happil embraces her. Explaining that her mother lied, and moved her things without consent (which is possibly illegal), Kyoko is happily welcomed back by everyone. " (source)
Notes:
- Maison Ikkoku: Volume 2
- Original Airdate: 27 August 1986
