Twice - What is Love?
Lyrics / Subtitles

1
00:00:15,567 --> 00:00:17,955
NAYEON
매일같이 영화 속에서나
maeilgati yeonghwa sokeseona
Every day, in a movie



2
00:00:17,955 --> 00:00:22,170
NAYEON
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
chaeg sokeseona deulama sokeseo sarangeul neukkyeo
in a book or in a drama, I feel love



3
00:00:22,170 --> 00:00:26,854
NAYEON
사랑을 배워
sarangeul baeweo
Um- I learn about love



4
00:00:26,854 --> 00:00:29,271
JEONGYEON
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo
My heart keeps beating as if it's my own story



5
00:00:29,271 --> 00:00:33,893
JEONGYEON
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
dugeundugeungeolyeo seolleime bupuleo olla
Makes my heart pound and swell with hope



6
00:00:33,893 --> 00:00:38,550
JEONGYEON
궁금해서 미칠 것만 같아
gunggeumhaeseo michil geosman gata
Um- I want to know so bad



7
00:00:38,550 --> 00:00:40,740
MINA
언젠간 내게도
eonjengan naegedo
Ooh Maybe someday



8
00:00:40,740 --> 00:00:44,800
MINA
이런 일이 실제로 일어날까
iron ili siljero ileonalkka
Could it happen to me, too



9
00:00:44,800 --> 00:00:48,900
CHAEYOUNG
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
geuge eonjejjeumilkka eotteon saramilkka
When will it be? Who will it be?



10
00:00:48,900 --> 00:00:51,779
SANA
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know How it could be as sweet as candy



11
00:00:51,779 --> 00:00:54,745
SANA
하늘을 나는 것 같다는데
haneuleul naneun geos gatdaneunde
I wanna know How it's like flying in the sky



12
00:00:54,745 --> 00:00:56,828
I wanna know know know know



13
00:00:56,828 --> 00:01:00,000
SANA
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
What is love? What love feels like



14
00:01:00,000 --> 00:01:03,080
TZUYU
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
I wanna know How it keeps you smiling all day



15
00:01:03,080 --> 00:01:05,940
TZUYU
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdabdaneunde
I wanna know How the whole world turns beautiful



16
00:01:05,940 --> 00:01:07,898
I wanna know know know know



17
00:01:07,898 --> 00:01:12,349
TZUYU
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
What is love? Will love come to me someday?



18
00:01:12,349 --> 00:01:14,320
JIHYO
지금 이런 상상만으로도
jigeum iron sangsangmaneurodo
Just imagining all this



19
00:01:14,320 --> 00:01:18,820
JIHYO
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
tteoollyeoman bwado gaseumi teojil geos gateunde
Just thinking about it almost makes my heart to burst



20
00:01:18,820 --> 00:01:23,330
JIHYO
이렇게 좋은데
ireoge joeunde
Um- How good it feels



21
00:01:23,330 --> 00:01:25,600
MOMO
만일 언젠가 진짜로 내게
manil eonjenga jinjjaro naege
If, one day, for real



22
00:01:25,600 --> 00:01:30,320
MOMO
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
sarangi ol ttae nan uleobeoriljido molla
Love does come to me, I might just cry



23
00:01:30,320 --> 00:01:34,739
MOMO
정말 궁금해 미칠 것만 같아
jeongmal gunggeumhae michil geosman gata
Um- I really want to know how it feels



24
00:01:34,739 --> 00:01:37,086
MINA
언젠간 내게도
eonjengan naegedo
Ooh Maybe someday



25
00:01:37,086 --> 00:01:41,075
MINA
이런 일이 실제로 일어날까
iron ili siljero ileonalkka
Could it happen to me, too



26
00:01:41,075 --> 00:01:45,223
DAHYUN
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까
geuge eonjejjeumilkka eotteon saramilkka
When will it be? Who will it be?



27
00:01:45,223 --> 00:01:48,199
SANA
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know How it could be as sweet as candy



28
00:01:48,199 --> 00:01:51,034
SANA
하늘을 나는 것 같다는데
haneuleul naneun geos gatdaneunde
I wanna know How it's like flying in the sky



29
00:01:51,034 --> 00:01:53,076
I wanna know know know know



30
00:01:53,076 --> 00:01:56,611
SANA
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
What is love? What love feels like



31
00:01:56,611 --> 00:01:59,580
TZUYU
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
I wanna know How it keeps you smiling all day



32
00:01:59,580 --> 00:02:02,259
TZUYU
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdabdaneunde
I wanna know How the whole world turns beautiful



33
00:02:02,259 --> 00:02:04,477
I wanna know know know know



34
00:02:04,477 --> 00:02:08,500
TZUYU
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
What is love? Will love come to me someday?



35
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
DAHYUN
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
jigeum sesang eoneu gose sargo itneunji
Where in the world are you right now



36
00:02:11,000 --> 00:02:13,873
DAHYUN
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
dodaeche eonjejjeum nawa mannage dwelneunji
Just when will we get to meet each other



37
00:02:13,873 --> 00:02:16,810
DAHYUN
언제 어떻게 우리의 인연은
eonje eotteoge urie inyeoneun
When and how might our relationship start



38
00:02:16,810 --> 00:02:19,470
DAHYUN
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
shijakdwelneunji moreujiman neukkimi eojjeonji
Don't know right now, but somehow I feel



39
00:02:19,470 --> 00:02:22,293
CHAEYOUNG
진짜 좋을 것 같아 왠지
jinjja joeul geos gata waenji
that it will be real good



40
00:02:22,293 --> 00:02:25,100
CHAEYOUNG
영화 드라마보다도 더 멋진
yeonghwa deulamabodado deo meotjin
Better than any movie or drama



41
00:02:25,100 --> 00:02:27,793
CHAEYOUNG
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
sarangi ol geoya nae yegam eonjena matji
The greatest love will come, my gut instinct is always right



42
00:02:27,793 --> 00:02:31,116
CHAEYOUNG
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지
eoseo natanabwa naneun da junbiga dwaettji
C'mon, show yourself, I'm all set Ready!



43
00:02:31,116 --> 00:02:34,100
(어디 있을까) 찾아낼 거야
eodi iteulkka chatanael geoya
(Wonder where you are) I'm gonna find you



44
00:02:34,100 --> 00:02:37,596
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
eodi iteulkka bogo shipeo juggesseo
(Wonder where you are) I'm so dying to see you



45
00:02:37,596 --> 00:02:42,086
NAYEON
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
deo isang chameul su eopseul geosman gata
I can't take it much longer



46
00:02:44,968 --> 00:02:47,741
JIHYO
사탕처럼 달콤하다는데
satangcheoreom dalkomhadaneunde
How it could be as sweet as candy



47
00:02:47,741 --> 00:02:50,860
JIHYO
하늘을 나는 것 같다는데
haneuleul naneun geos gatdaneunde
How it's like flying in the sky



48
00:02:50,860 --> 00:02:52,785
I wanna know know know know



49
00:02:52,785 --> 00:02:56,347
JIHYO
사랑이 어떤 느낌인지
sarangi eotteon neukkiminji
What is love? What love feels like



50
00:02:56,347 --> 00:02:59,090
NAYEON
하루 종일 웃고 있다는데
haru jongil utgo itdaneunde
How it keeps you smiling all day



51
00:02:59,090 --> 00:03:02,167
NAYEON
세상이 다 아름답다는데
sesangi da areumdabdaneunde
How the whole world turns beautiful



52
00:03:02,167 --> 00:03:04,135
I wanna know know know know



53
00:03:04,135 --> 00:03:10,340
NAYEON
언젠간 나에게도 사랑이 올까
eonjengan naegedo sarangi olkka
What is love? Will love come to me someday?



54
00:03:10,340 --> 00:03:12,800
I wanna know



55
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
I wanna know know know know



56
00:03:15,400 --> 00:03:16,300
What is love?



57
00:03:16,300 --> 00:03:18,866
I wanna know



58
00:03:18,866 --> 00:03:21,800
What is love?



59
00:03:21,800 --> 00:03:24,500
I wanna know



60
00:03:24,500 --> 00:03:26,688
I wanna know know know know



61
00:03:26,688 --> 00:03:30,200
What is love?



62
00:03:30,200 --> 00:03:34,600
I wanna know
Twice - What is Love? Lyrics / Subtitles

Twice - What is Love?
Lyrics / Subtitles
