Monsta X - Love Killa
Lyrics / Subtitles
1
00:00:04,388 --> 00:00:06,388
I.M
Got room for one more
2
00:00:15,041 --> 00:00:16,997
JOOHEON
Oh I'm sorry, did I make you anxious?
3
00:00:18,416 --> 00:00:20,746
JOOHEON
오묘하게 움직여
omyohage umjikyeo
Moving mysteriously like (swish)
4
00:00:20,746 --> 00:00:23,121
JOOHEON
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
sumjugyeo mogitgameul sanyanghadeuti
Holding up the breath as if you were hunting
5
00:00:23,121 --> 00:00:25,821
JOOHEON
반복되는 기싸움 속 우린 비상
banbokdweneun gissaum sok urin bisang
Keep getting on each other's nerves
6
00:00:25,821 --> 00:00:28,274
JOOHEON
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na
Turning off the red siren, now you and me (shhhh)
7
00:00:28,769 --> 00:00:31,167
MINHYUK
감각 따윈 없어
gamgak ttawin eopseo
There's no feeling at all, no more pain
8
00:00:31,167 --> 00:00:34,036
MINHYUK
어차피 너와 나는
eochapi neowa naneun
Anyhow, between you and me, it will be love or hate
9
00:00:34,036 --> 00:00:36,386
MINHYUK
미친 듯이 원하고 증오해
michin deuti weonhago jeungohae
Wanting and hating so frantically
10
00:00:36,386 --> 00:00:38,664
JOOHEON
Imma slay, Imma chill, Imma kill
11
00:00:39,352 --> 00:00:41,633
SHOWNU
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
It's a plot twist from now on
12
00:00:41,633 --> 00:00:44,049
MINHYUK
땡겨 땡겨
ddaenggyeo ddaenggyeo
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
13
00:00:44,049 --> 00:00:47,120
SHOWNU
우린 전부 반쯤은 나 미쳐
urin jeonbu banjjeumeun na micheyo
We're all like a psycho
14
00:00:47,120 --> 00:00:48,945
Dudududu dudududu dudududu
15
00:00:48,945 --> 00:00:52,222
KIHYUN
모든 걸 다 던져 (끝을 봐 끝을 봐)
modeun geol da deonjyeo kkeuteul bwa kkeuteul bwa
Throwing out everything I have (ya) (Put an end, put an end)
16
00:00:52,222 --> 00:00:53,687
KIHYUN
Now take a shot (Take a shot)
17
00:00:53,687 --> 00:00:54,376
KIHYUN
Take a shot
18
00:00:54,376 --> 00:00:57,416
KIHYUN
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
There's no malice here (Check 'em out, check 'em out)
19
00:00:57,416 --> 00:00:58,355
KIHYUN
Now take a shot
20
00:00:58,355 --> 00:00:59,680
MINHYUK
충분해 충분해
chungbunhae chungbunhae
It's good enough, it's good enough
21
00:00:59,680 --> 00:01:03,000
HYUNGWON
잔인하고 아름다워
janinhago areumdaweo
Cruel but beautiful, love killa, love killa
22
00:01:03,000 --> 00:01:05,824
HYUNGWON
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
23
00:01:05,824 --> 00:01:08,432
HYUNGWON
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
24
00:01:08,432 --> 00:01:10,411
HYUNGWON
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
25
00:01:10,411 --> 00:01:11,618
JOOHEON & I.M
빠져들어 난
ppajyeodeuleo nan
(I keep falling into you)
26
00:01:11,618 --> 00:01:14,209
I.M
That's right, you look at my eyes
27
00:01:14,209 --> 00:01:16,629
I.M
straight into my eyes and just say
28
00:01:16,629 --> 00:01:19,277
I.M
I want you eat me like a main dish
29
00:01:19,277 --> 00:01:21,726
I.M
뜨거워 데일듯해
tteugeoweo deildeuthae
It's hot and likely to get burned; hottish (ish)
30
00:01:21,726 --> 00:01:24,183
I.M
뻔한 결말
ppeonhan gyeolmal
It ain't cliche, if it's an obvious ending, pass it
31
00:01:24,183 --> 00:01:27,023
I.M
난 좀 더 자극적인걸 원해
nan jom deo jageukjeogingeol weonhae
I want something more sensational hot (shhhh)
32
00:01:27,023 --> 00:01:29,329
JOOHEON
더 날카롭게 갈기 세워
deo nalkaropge gargi seweo
Raise the tension sharply
33
00:01:29,329 --> 00:01:32,000
JOOHEON
I'm a sava savage, your love is rare
34
00:01:32,000 --> 00:01:34,905
I.M
가뿐히 널 만족시키지 넌 비슷하지도
gappunhi neol manjokshikiji neon biseuthajido
Giving you the satisfaction so easily. You’re not even alike umm
35
00:01:34,905 --> 00:01:36,905
I.M
Imma slay, Imma chill, Imma kill
36
00:01:37,914 --> 00:01:40,317
SHOWNU
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
It's a plot twist from now on
37
00:01:40,317 --> 00:01:42,756
MINHYUK
땡겨 땡겨
ddaenggyeo ddaenggyeo
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
38
00:01:42,756 --> 00:01:45,718
SHOWNU
우린 전부 환상적인
urin jeonbu hwansangjeogin
We're all like a psycho, a fantastic fighter
39
00:01:45,718 --> 00:01:47,567
Dudududu dudududu dudududu
40
00:01:47,567 --> 00:01:50,742
KIHYUN
모든 걸 다 던져 (끝을 봐 끝을 봐)
modeun geol da deonjyeo kkeuteul bwa kkeuteul bwa
Throwing out everything I have (ya) (put an end, put an end)
41
00:01:50,742 --> 00:01:52,986
KIHYUN
Now take a shot (Take a shot)
42
00:01:52,986 --> 00:01:56,232
KIHYUN
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
There's no malice here (Check 'em out, check 'em out)
43
00:01:56,232 --> 00:01:57,000
KIHYUN
Now take a shot
44
00:01:57,000 --> 00:01:58,361
MINHYUK
충분해 충분해
chungbunhae chungbunhae
It's good enough, it's good enough
45
00:01:58,361 --> 00:02:01,504
HYUNGWON
잔인하고 아름다워
janinhago areumdaweo
Cruel but beautiful, love killa, love killa
46
00:02:01,504 --> 00:02:04,194
HYUNGWON
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
47
00:02:04,194 --> 00:02:06,620
HYUNGWON
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
48
00:02:06,620 --> 00:02:09,908
HYUNGWON
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
seororeul hyanghae gyeonun sungan ppajyeodeuleo nan
The moment where we aim at each other (I'm falling into you)
49
00:02:09,908 --> 00:02:15,390
MINHYUK
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
aldashipi urin jeoldae seororeul noji mothae
As you know, we can never let go of each other
50
00:02:15,390 --> 00:02:20,156
SHOWNU
이런 사랑 이런 상황
iron sarang iron sanghwang
This love, this situation
51
00:02:20,156 --> 00:02:21,683
SHOWNU
감당할 수 있 는 사람
gamdanghal su it neun saram
The one who can handle all this. You know that yeah
52
00:02:21,683 --> 00:02:24,599
KIHYUN
넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
neon eonjena kkeuteul bwa kkeuteul bwa
You always (put an end, put an end)
53
00:02:24,599 --> 00:02:26,434
KIHYUN
난 그것도 나쁘진 않아
nan geugeosdo nappeujin ana
It's not too bad for me
54
00:02:26,434 --> 00:02:29,763
KIHYUN
악감정은 없어
akgamjeongeun eopseo
There's no malice here (Check 'em out, check 'em out)
55
00:02:29,763 --> 00:02:31,617
KIHYUN
자, 이다음엔 뭐야
ja idaeumen mwoya
Now, what's next?
56
00:02:31,617 --> 00:02:34,997
SHOWNU
잔인하고 아름다워
janinhago areumdaweo
Cruel but beautiful, love killa, love killa
57
00:02:34,997 --> 00:02:37,584
SHOWNU
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
58
00:02:37,584 --> 00:02:40,000
SHOWNU
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
59
00:02:40,000 --> 00:02:42,449
SHOWNU
서로를 향해 겨눈 순간
seororeul hyanghae gyeonun sungan
The moment where we aim at each other
60
00:02:42,449 --> 00:02:45,788
JOOHEON & I.M
잔인하고 아름다워
janinhago areumdaweo
Cruel but beautiful, love killa, love killa
61
00:02:45,788 --> 00:02:48,355
JOOHEON & I.M
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
62
00:02:48,355 --> 00:02:51,152
JOOHEON & I.M
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
63
00:02:51,152 --> 00:02:53,152
JOOHEON & I.M
아름다워
areumdaweo
It's beautiful, love killa, love killa
64
00:02:53,152 --> 00:02:54,184
JOOHEON & I.M
빠져들어 난
ppajyeodeuleo nan
(I'm falling into you)
65
00:02:55,716 --> 00:02:59,784
I.M
Hush hush, Imma take you down
66
00:03:01,650 --> 00:03:03,219
JOOHEON
Oh I'm sorry, did I make you anxious?