Monsta X - Beautiful Liar
Lyrics / Subtitles
1
00:00:15,482 --> 00:00:19,285
I.M
차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
chagaun geu nunbich nal gatgo noldeuti
Just like how your cold eyes play with me.
2
00:00:19,285 --> 00:00:22,956
I.M
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는
myohan deut kkeulriji geobuhal su eopsneun
I get attracted to that irrejectable beautiful lie.
3
00:00:22,956 --> 00:00:26,693
MINHYUK
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
picheoreom bulgge pin neoe geu hyeokkeuten
At the end of your red tongue like the color of blood,
4
00:00:26,693 --> 00:00:30,363
MINHYUK
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰
gashiga dodchyeossji gikkeoi ip matchweo
you got sores, I will kiss that I love your lie.
5
00:00:30,363 --> 00:00:37,771
HYUNGWON
탐색하듯 맴돌아 위태롭고 위험해
tamsaeghadeut maemdora witaeropgo wiheomhae
We go around each other, it's pretty dangerous.
6
00:00:37,771 --> 00:00:45,078
HYUNGWON
미칠 듯이 이끌려, 너와 나
michil deuti ikkeullyeo neowa na
We get attracted to each other.
7
00:00:45,078 --> 00:00:46,646
KIHYUN
Toxic, but I like It
8
00:00:46,646 --> 00:00:52,352
KIHYUN
절대 찾지 못해 너를 지울 이유
jeoldae chatji mothae neoreul jiul iyu
I can't find the reason to erase you (why oh why)
9
00:00:52,352 --> 00:00:58,058
KIHYUN
새까맣게 번져 내 혈관 속 가득 찬 너의 거짓은
saekkamage beonjyeo nae hyeolgwan sok gadeuk chan neoe geojiteun
My blood vessels full of your lies go black.
10
00:00:58,058 --> 00:00:59,826
(but I want it more, yeah)
11
00:00:59,826 --> 00:01:03,496
MINHYUK
차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
chagaun geu nunbich nal gatgo noldeuti
Just like how your cold eyes play with me.
12
00:01:03,496 --> 00:01:07,300
MINHYUK
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는
myohan deut kkeulriji geobuhal su eopsneun
I get attracted to that irrejectable beautiful lie.
13
00:01:07,300 --> 00:01:10,970
JOOHEON
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
picheoreom bulgge pin neoe geu hyeokkeuten
At the end of your red tongue like the color of blood,
14
00:01:10,970 --> 00:01:14,707
JOOHEON
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰
gashiga dodchyeossji gikkeoi ip matchweo
you got sores, I will kiss that I love your lie.
15
00:01:16,577 --> 00:01:17,437
I.M
Love me love me love me
16
00:01:17,437 --> 00:01:18,311
I.M
Tell me tell me tell me
17
00:01:18,311 --> 00:01:20,480
I.M
내가 너를 갈구하듯
naega neoreul garguhadeut
Just like how I want you do you want me?
18
00:01:20,480 --> 00:01:22,015
I.M
I like when I'm in danger
19
00:01:22,015 --> 00:01:24,184
I.M
그 외는
geu weneun
love me harder or else shut it shut it
20
00:01:24,184 --> 00:01:26,039
I.M
I feel like I don't like basic,
21
00:01:26,039 --> 00:01:27,854
I.M
Is this what you call lovesick?
22
00:01:27,854 --> 00:01:31,091
I.M
이 거짓된 사랑이라도 기꺼이 삼켜 목 깊숙이
i geojitdwen sarangilado gikkeoi samkyeo mok gipsuki
I swallow even this fake love inside my throat.
23
00:01:31,091 --> 00:01:33,093
JOOHEON
깊숙이 새겨진 타투
gipsuki saegyeojin tatu
Deeply engraved tattoo (hoo)
24
00:01:33,093 --> 00:01:34,961
JOOHEON
고통과 희열의 다툼
gotongwa huiyeole datum
Battle between pain and happiness (hoo)
25
00:01:34,961 --> 00:01:37,931
JOOHEON
까맣게 물들여진 내 심장에다
kkamage muldeulyeojin nae shimjangeda
doo doo doo doo in my black heart.
26
00:01:37,931 --> 00:01:39,132
JOOHEON
우린
urin
We are in part 2.
27
00:01:39,132 --> 00:01:40,767
JOOHEON
이건 전쟁의 연장전
igeon jeonjaenge yeonjangjeon
This is the extension of war.
28
00:01:40,767 --> 00:01:42,635
JOOHEON
네 입술은 달콤한 함정
ne ipsuleun dalkomhan hamjeong
Your lips are a sweet tramp.
29
00:01:42,635 --> 00:01:46,005
JOOHEON
이 반전에 반전 야릇한 감정 어서 처참히 날 끌고가줘
i banjeone banjeon yareuthan gamjeong eoseo cheochamhi nal kkeulgogajwo
Plot twist of this emotion, please arrest me.
30
00:01:46,005 --> 00:01:47,574
KIHYUN
Toxic, so addictive
31
00:01:47,574 --> 00:01:53,379
KIHYUN
나를 미치게 한 단 한 가지 이유
nareul michige han dan han gaji iyu
The one reason you got me crazy (Why oh why)
32
00:01:53,379 --> 00:01:58,985
KIHYUN
걷잡을 수 없이 나를 뼛속까지 망친 네 거짓은
geotjabeul su eopsi nareul ppyeosokkkaji manchin ne geojiteun
Your lie that completely destroyed me.
33
00:01:58,985 --> 00:02:00,687
(but I want it more, yeah)
34
00:02:00,687 --> 00:02:02,622
JOOHEON
난 폐인 다시 또 아직도
nan pyein dashi tto ajikdo
I'm in pain, still in pain
35
00:02:02,622 --> 00:02:04,524
JOOHEON
아물지 않아 실패인 감동
amulji ana silpaein gamdong
It doesn't get better, this is a failed emotion.
36
00:02:04,524 --> 00:02:07,260
JOOHEON
니가 보여준 사랑의 방식 모두
niga boyeojun sarange bangshik modu
All your love methods are trap trap trap.
37
00:02:07,260 --> 00:02:08,661
JOOHEON
이기적인 사고
igijeogin sago
Selfish thought.
38
00:02:08,661 --> 00:02:09,929
I.M
Woo woo woo
39
00:02:09,929 --> 00:02:12,265
I.M
고통스런 아픔도 네 앞엔
gotongseuron apeumdo ne apen
Painful sickness is fine art for you.
40
00:02:12,265 --> 00:02:14,167
I.M
거짓도 좋으니
geojitdo joeuni
Tell me you love me, it's ok if it's a lie.
41
00:02:14,167 --> 00:02:15,635
I.M
Or I might die right now
42
00:02:15,635 --> 00:02:19,172
HYUNGWON
위태롭고 위험해
witaeropgo wiheomhae
It's dangerous.
43
00:02:19,172 --> 00:02:22,909
HYUNGWON
짙어지는
jiteojineun
Darkening danger sign.
44
00:02:22,909 --> 00:02:30,283
HYUNGWON
멈출 수가 없어 널
meomchul suga eopseo neol
I can't stop you, til I die.
45
00:02:30,283 --> 00:02:34,053
MINHYUK
고요한 그 눈빛 모두 삼킬 듯이
goyohan geu nunbich modu samkil deuti
About to swallow all your quiet eyes.
46
00:02:34,053 --> 00:02:37,690
MINHYUK
이끌려 지독히 벗어날 수 없게
ikkeullyeo jidokhi beoseonal su eopsge
I get attracted to you so that I can't escape you beautiful lie.
47
00:02:37,690 --> 00:02:41,394
KIHYUN
피처럼 붉게 핀 우리 얘기 끝에
picheoreom bulgge pin uri yaegi kkeute
At the end of our red story like blood
48
00:02:41,394 --> 00:02:45,064
KIHYUN
이성을 잃은 듯 벗어 날 수 없는
isongeul ireun deut beoseo nal su eopsneun
I can't escape you I love your lie.
49
00:02:45,064 --> 00:02:50,603
HYUNGWON
위태롭고 위험해 그래서 더 좋은데
witaeropgo wiheomhae geuraeseo deo joeunde
It's dangerous so I like it even more.
50
00:02:50,603 --> 00:02:52,438
MINHYUK
거부할 수 없는
geobuhal su eopsneun
(Irrejectable beautiful lie)
51
00:02:52,438 --> 00:02:58,044
HYUNGWON
나조차 날 잊은 채
najocha nal ijeun chae
I even forgot myself I'm blind.
52
00:02:58,044 --> 00:03:03,149
JOOHEON
기꺼이 입 맞춰
gikkeoi ip matchweo
(I kiss you I love your lie)