Miss A - Bad Girl Good Girl
Lyrics / Subtitles

---

1
00:00:24,702 --> 00:00:27,893
JIA
You don't know me you don't know me

2
00:00:27,893 --> 00:00:31,620
JIA
You don't know me you don't know me

3
00:00:31,620 --> 00:00:35,325
JIA
so shut up boy so shut up boy

4
00:00:35,325 --> 00:00:38,537
JIA
so shut up boy so shut up shut up

5
00:00:38,537 --> 00:00:42,397
MIN
앞에선 한 마디도 못하더니
apeseon han madido mothadeoni
Boy you got some nerves to talk behind my back

6
00:00:42,397 --> 00:00:47,784
MIN
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
dwieseon nae yaegil an joge hae
When you cant even say a word to my face

7
00:00:47,784 --> 00:00:52,582
MIN
참 어이가 없어
cham eoiga eopseo
You hear me laugh boy?

8
00:00:52,582 --> 00:00:54,757
MISS A
Hello hello hello

9
00:00:54,757 --> 00:00:58,474
SUZY
나 같은 여잔처음 으로 으로 으로
na gateun yeojancheoeum euro euro euro
You think you can play me like a cello cello cello

10
00:00:58,474 --> 00:01:02,746
SUZY
본 것 같은데 왜 나를 판단하니
bon geos gateunde wae nareul pandanhani
Why you judging me? Are you scared of me?

11
00:01:02,746 --> 00:01:06,630
SUZY
내가 혹시 두려운 거니
naega hokshi dulyeoun geoni
I'm something new Why can't you see?

12
00:01:06,630 --> 00:01:09,766
JIA
겉으론 속으론
geoteuron sokeuron
Look like a bad girl But I'm a good girl

13
00:01:09,766 --> 00:01:13,748
JIA
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
I'm standing here just doing me Why you standing judging me

14
00:01:13,748 --> 00:01:17,169
JIA
한심한 여자로 보는
hanshimhan yeojaro boneun
Keep on looking like I'm trash

15
00:01:17,169 --> 00:01:20,518
JIA
너의 시선이 난 너무나 웃겨
neoye shiseoni nan neomuna usgyeo
Every time you do just know you make me laugh

16
00:01:20,518 --> 00:01:24,080
FEI
춤 출 땐 사랑은
chum chul ttaen sarangeun
Drop it like a bad girl love like a good girl

17
00:01:24,080 --> 00:01:28,109
FEI
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chumchuneun nae moseupeul bol ttaeneun neogseul nogo bogoseoneun
I know I make you lust over me when I drop it low I see

18
00:01:28,109 --> 00:01:31,566
FEI
끝나니 손가락질 하는
kkeutnani songaragjil haneun
So why you acting like you wouldn't hit this

19
00:01:31,566 --> 00:01:34,982
FEI
그 위선이 난 너무나 웃겨
geu wiseoni nan neomuna usgyeo
I know you gonna go home and miss this

20
00:01:34,982 --> 00:01:38,929
MIN
이런 옷 이런 머리모양으로
iron ot iron meorimoyangeuro
Low cut tank top short skirt girls don't know

21
00:01:38,929 --> 00:01:44,689
MIN
이런 춤을 추는 여자는 뻔해
iron chumeul chuneun yeojaneun ppeonhae
Stiletto rocking girls are nothing but hoes?

22
00:01:44,689 --> 00:01:49,128
MIN
네가 더 뻔해
nega deo ppeonhae
Boy that's low

23
00:01:49,128 --> 00:01:51,233
MISS A
hello hello hello

24
00:01:51,233 --> 00:01:54,961
SUZY
자신 없으면 저 뒤로 뒤로 뒤로
jasin eopseumyeon jeo dwiro dwiro dwiro
If you're scared boy stay low stay low stay low

25
00:01:54,961 --> 00:01:59,480
SUZY
물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니
mulreoseomyeon doeji wae jakku tteodeuni
Stay away from me Why you talking about me

26
00:01:59,480 --> 00:02:02,793
SUZY
네 속이 훤히 보이는 건 아니
ne soki hweonhi boineun geon ani
I can see through you clearly

27
00:02:02,793 --> 00:02:06,387
JIA
겉으론 속으론
geoteuron sokeuron
Look like a bad girl? But I'm a good girl

28
00:02:06,387 --> 00:02:10,423
JIA
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
I'm standing here just doing me Why you standing judging me

29
00:02:10,423 --> 00:02:13,604
JIA
한심한 여자로 보는
hanshimhan yeojaro boneun
Keep on looking like I'm trash

30
00:02:13,604 --> 00:02:16,931
JIA
너의 시선이 난 너무나 웃겨
neoye shiseoni nan neomuna usgyeo
Every time you do just know you make me laugh

31
00:02:16,931 --> 00:02:20,403
FEI
춤 출 땐 사랑은
chum chul ttaen sarangeun
Drop it like a bad girl love like a good girl

32
00:02:20,403 --> 00:02:24,365
FEI
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chumchuneun nae moseupeul bol ttaeneun neogseul nogo bogoseoneun
I know I make you lust over me When I drop it low I see

33
00:02:24,365 --> 00:02:28,266
FEI
끝나니 손가락질 하는
kkeutnani songaragjil haneun
So why you acting like you wouldn't hit this

34
00:02:28,266 --> 00:02:31,774
FEI
그 위선이 난 너무나 웃겨
geu wiseoni nan neomuna usgyeo
I know you gonna go home and miss this

35
00:02:31,774 --> 00:02:36,910
SUZY
날 감당 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
nal gamdang hal su itneun namjal chatayo jinjja namjareul chatayo
(Come and take) Someone who can handle me

36
00:02:36,910 --> 00:02:38,785
MIN
말로만 남자다운 척 할 남자 말고
malroman namjataun cheok hal namja malgo
A real man who can believe

37
00:02:38,785 --> 00:02:45,590
FEI
날 불안 해 하지 않을 남잔 없나요
nal bulan hae haji aneul namjan eopsnayo
(No more fake) No more phonies like you no oh~

38
00:02:45,590 --> 00:02:50,770
FEI
자신감이 넘쳐서
jasingami neomcheyoseo
(Keep me safe) Is there someone who can claim?

39
00:02:50,770 --> 00:02:52,787
FEI
내가 나일 수 있게 자유롭게
naega nail su itge jayurobge
Confidently call me babe

40
00:02:52,787 --> 00:02:59,383
FEI
두고 멀리서 바라보는
dugo meolriseo balaboneun
And let me be free

41
00:02:59,383 --> 00:03:02,978
JIA
겉으론 속으론
geoteuron sokeuron
Look like a bad girl? But I'm a good girl

42
00:03:02,978 --> 00:03:06,931
JIA
나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
nareul jal aljido mothamyeonseo nae geotmoseupman bomyeonseo
I'm standing here just doing me Why you standing judging me

43
00:03:06,931 --> 00:03:10,224
JIA
한심한 여자로 보는
hanshimhan yeojaro boneun
Keep on looking like I'm trash

44
00:03:10,224 --> 00:03:13,531
JIA
너의 시선이 난 너무나 웃겨
neoye shiseoni nan neomuna usgyeo
Every time you do just know you make me laugh

45
00:03:13,531 --> 00:03:17,069
FEI
춤 출 땐 사랑은
chum chul ttaen sarangeun
Drop it like a bad girl love like a good girl

46
00:03:17,069 --> 00:03:21,068
FEI
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chumchuneun nae moseupeul bol ttaeneun neogseul nogo bogoseoneun
I know I make you lust over me When I drop it low I see

47
00:03:21,068 --> 00:03:24,540
FEI
끝나니 손가락질 하는
kkeutnani songaragjil haneun
So why you acting like you wouldn't hit this

48
00:03:24,540 --> 00:03:28,055
FEI
그 위선이 난 너무나 웃겨
geu wiseoni nan neomuna usgyeo
I know you gonna go home and miss this

49
00:03:28,055 --> 00:03:31,568
JIA
You don't know me you don't know me

50
00:03:31,568 --> 00:03:34,978
JIA
you don't know me you don't know me

51
00:03:34,978 --> 00:03:50,809
JIA
so shut up boy so shut up boy

52
00:03:50,809 --> 00:03:50,809
JIA
so shut up boy so shut up shut up

---