GOT7 - Miracle
Lyrics / Subtitles
1
00:00:33.799 --> 00:00:36.959
JINYOUNG
유난히 내겐
yunanhi naegen
For me it was
2
00:00:36.959 --> 00:00:42.263
JINYOUNG
차갑고 추운 겨울인 그런 날
chagabgo chuun gyeoulin geuron nal
An especially cold, freezing kind of day
3
00:00:42.263 --> 00:00:44.606
JINYOUNG
또 한 해가 날
tto han haega nal
Another year had been passed
4
00:00:44.606 --> 00:00:50.649
JINYOUNG
잊은 듯 지나갔던 그런 밤
ijeun deut jinagatdeon geuron bam
As if it had forgotten about me, on the night
5
00:00:50.649 --> 00:00:55.054
YUGYEOM
우연히 내 앞에 서 있는 너
uyeonhi nae ape seo itneun neo
You were standing in front of me by accident
6
00:00:55.054 --> 00:00:59.765
YUGYEOM
내게 한 줄기 빛 같았어
naege han julgi bich gatasseo
It was like a ray of light for me
7
00:00:59.765 --> 00:01:03.280
YUGYEOM
누구도 찾아와주지 않던
nugudo chatawajuji andeon
Nobody would come see
8
00:01:03.280 --> 00:01:05.775
YUGYEOM
어둡던 내 하늘에
eodubdeon nae haneule
The dark sky of mine
9
00:01:05.775 --> 00:01:08.111
YUGYEOM
작은 별이 되어
jakeun byeori dweeo
You became a little star
10
00:01:08.111 --> 00:01:12.263
YUGYEOM
환하게 비춰 준 너
hwanhage bichweo jun neo
And lighted it up bright
11
00:01:12.263 --> 00:01:15.863
JINYOUNG
겨울의 끝에서 난
gyeoule kkeuteseo nan
At the end of the winter
12
00:01:15.863 --> 00:01:19.159
JINYOUNG
봄이 되어준 널 만난 건
bomi dweeojun neol mannan geon
I met you who became the spring
13
00:01:19.159 --> 00:01:24.599
JINYOUNG
내겐 너무도
naegen neomudo
Oh miracle, for me, it’s such a
14
00:01:24.599 --> 00:01:28.862
JINYOUNG
기적 같은 일인 걸
gijeog gateun ilin geol
Miraculous thing
15
00:01:28.862 --> 00:01:32.367
JB
네가 온 후로 난
nega on huro nan
Ever since you came here
16
00:01:32.367 --> 00:01:40.319
JB
이제는 겨울이 춥지만은 않아
ijeneun gyeouli chubjimaneun ana
This winters not cold as it used to be anymore
17
00:01:40.319 --> 00:01:42.297
JB
날 바라보는
nal balaboneun
Because I have you
18
00:01:42.297 --> 00:01:47.807
JB
네가 있기에
nega itgie
Who is looking at me Yeah
19
00:01:47.807 --> 00:01:49.727
JACKSON
아무도 찾지 않던 내 맘
amudo chatji andeon nae mam
My mind, nobody would check on
20
00:01:49.727 --> 00:01:51.988
JACKSON
불도 켜지지 않던 내 방
buldo kyeojiji andeon nae bang
My room, no lights would work
21
00:01:51.988 --> 00:01:53.952
JACKSON
먼지 가득 쌓여
meonji gadeuk ssayeo
Piled up dust
22
00:01:53.952 --> 00:01:55.695
JACKSON
덮여가던 나의 꿈들이
deopyeogadeon nae kkumdeuli
My dreams were covered up with it
23
00:01:55.695 --> 00:01:58.959
JACKSON
너를 만나 다시 깨어
neoreul manna dashi kkaeeo
Now they’re awake as I met you
24
00:01:58.959 --> 00:01:59.887
JACKSON
현실이 되어가
hyeonsili dweeoga
They’re becoming a reality
25
00:01:59.887 --> 00:02:01.319
JACKSON
기적이야 네가
gijeogiya nega
It’s a miracle
26
00:02:01.319 --> 00:02:04.151
JACKSON
내 앞에 나타난 그 순간
nae ape natanan geu sungan
The moment you appeared in front of me
27
00:02:04.151 --> 00:02:08.390
MARK
아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
ajikdo gieokna eoduweotdeon nae haneule
I remember to this day, to my dark sky
28
00:02:08.390 --> 00:02:12.336
MARK
하나둘 내리던 초록색 별빛은
hanadul naerideon chorogsaeg byeorbicheun
The green starlights would shine down, one by one
29
00:02:12.336 --> 00:02:16.431
MARK
살며시 내게 다가와 어느새 맘에 쌓여와
sarmyeoshi naege dagawa eoneusae mame ssayeowa
Gently approached me, got brighter in no time
30
00:02:16.431 --> 00:02:20.618
MARK
눈부시도록 가득한 은하수가 되어
nunbushidorog gadeukhan eunhasuga dweeo
Became a dazzling, full milky way
31
00:02:20.618 --> 00:02:24.015
YUGYEOM
혼자 걷던 내 시간 속에
honja geotdeon nae shigan soke
In my time I used to walk alone
32
00:02:24.015 --> 00:02:28.847
YUGYEOM
내민 너의 따듯한 손이
naemin neoe ttadeuthan soni
You reached out your warm hands
33
00:02:28.847 --> 00:02:32.167
YUGYEOM
희미했던 내 지난 꿈을
huimihaettdeon nae jinan kkumeul
They covered my fading, past dreams
34
00:02:32.167 --> 00:02:34.943
YUGYEOM
따뜻하게 감싸
ttatteushage gamssa
And warmed them up
35
00:02:34.943 --> 00:02:37.208
YUGYEOM
꽃 피게 해줬어
kkoch pige haejwosseo
You let them blossom
36
00:02:37.208 --> 00:02:41.400
YUGYEOM
내게 봄이 온 것처럼
naege bomi on geoscheoreom
Just like the spring has come for me
37
00:02:41.400 --> 00:02:44.618
YOUNGJAE
겨울의 끝에서 난
gyeoule kkeuteseo nan
At the end of the winter
38
00:02:44.618 --> 00:02:48.089
YOUNGJAE
봄이 되어준 널 만난 건
bomi dweeojun neol mannan geon
I met you who became the spring
39
00:02:48.089 --> 00:02:53.583
YOUNGJAE
내겐 너무도
naegen neomudo
Oh miracle, for me, it’s such a
40
00:02:53.583 --> 00:02:57.698
YOUNGJAE
기적 같은 일인 걸
gijeog gateun ilin geol
Miraculous thing
41
00:02:57.698 --> 00:03:01.242
JB
네가 온 후로 난
nega on huro nan
Ever since you came here
42
00:03:01.242 --> 00:03:09.455
JB
이제는 겨울이 춥지만은 않아
ijeneun gyeouli chubjimaneun ana
This winters not cold as it used to be anymore
43
00:03:09.455 --> 00:03:11.223
JB
날 바라보는
nal balaboneun
Because I have you
44
00:03:11.223 --> 00:03:13.766
JB
네가 있기에
nega itgie
Who is looking at me Yeah
45
00:03:13.766 --> 00:03:16.416
JB
Baby without you
46
00:03:16.416 --> 00:03:18.375
BAMBAM
상상할 수도 없어
sangsanghal sudo eopseo
I can’t even imagine My everything
47
00:03:18.375 --> 00:03:22.559
BAMBAM
넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
neon neon ijen nae kkume jeonbuin geol
Oh You, you are all of my dreams now
48
00:03:22.559 --> 00:03:26.807
BAMBAM
이 길을 나와 걸어줘 그 끝을 또 함께해줘
i gileul nawa geoleojwo geu kkeuteul tto hamkkehaejwo
Walk this path with me, stay until the end with me
49
00:03:26.807 --> 00:03:28.919
BAMBAM
내 꿈이 아닌 우리 꿈
nae kkumi anin uri kkum
Not my dream, but our dream
50
00:03:28.919 --> 00:03:32.938
BAMBAM
영원히
yeongweonhi
Forever, Share this dream with me
51
00:03:32.938 --> 00:03:38.344
YOUNGJAE
너와 나누고 싶어
neowa nanugo shipeo
I want to share with you
52
00:03:38.344 --> 00:03:42.243
YOUNGJAE
추운 겨울도 그 뒤의 봄도
chuun gyeouldo geu dwie bomdo
This cold winter, and the Spring after
53
00:03:42.243 --> 00:03:47.695
YOUNGJAE
Please stay right by my side
54
00:03:47.695 --> 00:03:50.878
MARK & YUGYEOM
겨울의 끝에서 난
gyeoule kkeuteseo nan
At the end of the winter
55
00:03:50.878 --> 00:03:54.391
MARK & YUGYEOM
봄이 되어준 널 만난 건
bomi dweeojun neol mannan geon
I met you who became the spring
56
00:03:54.391 --> 00:03:59.871
JACKSON
내겐 너무도
naegen neomudo
Oh miracle, for me, it’s such a
57
00:03:59.871 --> 00:04:03.920
YUGYEOM
기적 같은 일인 걸
gijeog gateun ilin geol
Miraculous thing
58
00:04:03.920 --> 00:04:07.663
JINYOUNG
네가 온 후로 난
nega on huro nan
Ever since you came here
59
00:04:07.663 --> 00:04:15.639
JINYOUNG
이제는 겨울이 춥지만은 않아
ijeneun gyeouli chubjimaneun ana
This winters not cold as it used to be anymore
60
00:04:15.639 --> 00:04:17.536
JINYOUNG
날 바라보는
nal balaboneun
Because I have you
61
00:04:17.536 --> 00:04:22.586
JINYOUNG
네가 있기에
nega itgie
Who is looking at me Yeah