Blackpink - Ddu-Du Ddu-Du
Lyrics / Subtitles

---

1
00:00:09,726 --> 00:00:10,242
BLACKPINK!



2
00:00:13,177 --> 00:00:14,522
ROSE
Ah yeah, ah yeah



3
00:00:16,577 --> 00:00:17,186
BLACKPINK!



4
00:00:19,952 --> 00:00:21,334
ROSE
Ah yeah, ah yeah



5
00:00:24,460 --> 00:00:27,170
JENNIE
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
chakhan eolgure geureoji mothan taedo
I may look sweet, but I don't act like it



6
00:00:27,195 --> 00:00:30,848
JENNIE
가녀린 몸매 속 가려진 은 두 배로
ganyeorin mommae sok galyeojin eun du baero
My slender figure hides twice the volume



7
00:00:30,873 --> 00:00:34,379
JENNIE
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
geochimeopsi jikjin gudi bojin anji nunchi
I give it to them straight Don’t care what people think



8
00:00:34,404 --> 00:00:37,771
JENNIE
하면 우린 예쁘장한 
hamyeon urin yeppeujanghan
Black to the Pink We're pretty and savage



9
00:00:38,255 --> 00:00:39,865
JENNIE
원할 땐 대놓고 뺏지
weonhal ttaen daenogo ppaetji
I take whenever I want



10
00:00:39,890 --> 00:00:41,644
LISA
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
neon mwol haedo karro mul begi
Whatever you do doesn't faze me



11
00:00:41,669 --> 00:00:43,412
LISA
두 손엔 가득한
du sonen gadeukhan
My hands are full of fat checks



12
00:00:43,437 --> 00:00:44,927
LISA
궁금하면 해봐
gunggeumhamyeon haebwa
If you're curious, go ahead and fact-check



13
00:00:44,936 --> 00:00:46,617
LISA
눈 높인 꼭대기
nun nopin kkokdaegi
My standards are up top



14
00:00:46,642 --> 00:00:48,351
LISA
물 만난 물고기
mul mannan mulgogi
I'm in my element



15
00:00:48,376 --> 00:00:50,075
LISA
좀 독해 난
jom dokhae nan
A little dangerous, I'm Toxic



16
00:00:50,100 --> 00:00:52,085
LISA
혹해
hokhae
You fall for me, I'm Foxy



17
00:00:52,327 --> 00:00:54,452
ROSE
두 번 생각해
du beon saenggakhae
Think twice



18
00:00:54,477 --> 00:00:59,132
ROSE
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
heunhan namdeulcheoreom chakhan cheokeun mot hanikka
I don't pretend to play nice like others



19
00:00:59,157 --> 00:01:01,233
ROSE
착각하지 마
chakgakhaji ma
Don't flatter yourself



20
00:01:01,258 --> 00:01:05,195
ROSE
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
shwipge uteojuneun geon nal wihan geoya
I smile easily because it does me good



21
00:01:06,031 --> 00:01:08,454
JISOO
아직은 잘 모르겠지
ajikeun jal moreugessji
You don't know yet



22
00:01:08,479 --> 00:01:10,162
JISOO
굳이 원하면
gudi weonhamyeon
But if you want, go ahead and test me



23
00:01:10,187 --> 00:01:12,844
JISOO
넌 불 보듯이 뻔해
neon bul bodeuti ppeonhae
You're too predictable



24
00:01:12,869 --> 00:01:15,287
JISOO
만만한 걸 원했다면
manmanhan geol weonhaettdamyeon
If you wanted something easy



25
00:01:15,312 --> 00:01:17,218
JENNIE
Oh wait til' I do what I do



26
00:01:17,243 --> 00:01:19,554
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du



27
00:01:21,766 --> 00:01:23,025
JENNIE
Ah yeah, ah yeah



28
00:01:24,118 --> 00:01:26,517
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du



29
00:01:28,587 --> 00:01:30,079
JENNIE
Ah yeah, ah yeah



30
00:01:35,469 --> 00:01:36,001
BLACKPINK!



31
00:01:36,477 --> 00:01:38,009
JENNIE
지금 내가 걸어가는 거린
jigeum naega geoleoganeun georin
The street I'm walking



32
00:01:38,034 --> 00:01:39,610
JENNIE
사거리
sageori
BLACKPINK 4-way intersection



33
00:01:39,635 --> 00:01:41,039
JENNIE
동서남북 사방으로
dongseonambuk sabangeuro
North, South, East and West, in all directions, we run it



34
00:01:41,064 --> 00:01:42,932
JENNIE
너네 싹 다 
neone ssak da
I bought your entire bucket list



35
00:01:42,962 --> 00:01:44,659
JENNIE
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
neol danggineun geosdo meolri milchineun geosdo
I pull you in, then push you away



36
00:01:44,684 --> 00:01:46,385
JENNIE
제멋대로 하는
jemeotdaero haneun
I do as I please because I'm a bad girl



37
00:01:46,410 --> 00:01:47,831
JENNIE
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
jogeon shireohageon nuga mwola hadeon
Love it or hate it, whatever they say



38
00:01:47,856 --> 00:01:49,839
JENNIE
When the bass drop it's another banger



39
00:01:50,597 --> 00:01:52,793
JISOO
두 번 생각해
du beon saenggakhae
Think twice



40
00:01:52,818 --> 00:01:57,457
JISOO
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
heunhan namdeulcheoreom chakhan cheokeun mot hanikka
I don't pretend to play nice like others



41
00:01:57,482 --> 00:01:59,535
JISOO
착각하지 마
chakgakhaji ma
Don't flatter yourself



42
00:01:59,560 --> 00:02:04,271
JISOO
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
shwipge uteojuneun geon nal wihan geoya
I smile easily because it does me good



43
00:02:04,296 --> 00:02:06,693
ROSE
아직은 잘 모르겠지
ajikeun jal moreugessji
You don't know yet



44
00:02:06,718 --> 00:02:08,373
ROSE
굳이 원하면
gudi weonhamyeon
But if you want, go ahead and test me



45
00:02:08,398 --> 00:02:10,703
ROSE
넌 불 보듯이 뻔해
neon bul bodeuti ppeonhae
You're too predictable



46
00:02:11,179 --> 00:02:13,789
ROSE
만만한 걸 원했다면
manmanhan geol weonhaettdamyeon
If you wanted something easy



47
00:02:13,814 --> 00:02:15,664
JENNIE
Oh wait til' I do what I do



48
00:02:15,689 --> 00:02:17,868
LISA
Hit you with that ddu-du ddu-du du



49
00:02:20,040 --> 00:02:21,407
ROSE
Ah yeah, ah yeah



50
00:02:22,391 --> 00:02:24,882
LISA
Hit you with that ddu-du ddu-du du



51
00:02:26,891 --> 00:02:28,360
ROSE
Ah yeah, ah yeah



52
00:02:30,961 --> 00:02:37,789
ROSE
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh



53
00:02:37,814 --> 00:02:43,189
ROSE
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh



54
00:02:43,214 --> 00:02:46,189
LISA
뜨거워 뜨거워 뜨거워
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo
Hot, hot, hot, like fire



55
00:02:50,062 --> 00:02:53,117
LISA
뜨거워 뜨거워 뜨거워
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo
Hot, hot, hot, like fire



56
00:02:57,733 --> 00:02:58,367
BLACKPINK!



57
00:03:01,326 --> 00:03:01,842
Hey



58
00:03:07,108 --> 00:03:09,600
ROSE
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah



59
00:03:10,568 --> 00:03:13,796
JISOO
뜨거워 뜨거워 뜨거워
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo
Hot, hot, hot, like fire



60
00:03:15,131 --> 00:03:15,546
Hey



61
00:03:17,451 --> 00:03:20,662
ROSE
뜨거워 뜨거워 뜨거워
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo
Hot, hot, hot, like fire



62
00:03:24,076 --> 00:03:27,060
JENNIE
Hit you with that ddu-du ddu-du du

---