ATEEZ - Ice On My Teeth
Lyrics / Subtitles
1
00:00:21.022 --> 00:00:23.749
YUNHO
I bought diamonds at my dentist
2
00:00:23.749 --> 00:00:26.151
YUNHO
I've been playing like tennis
3
00:00:26.151 --> 00:00:28.399
YUNHO
Grand Slam like tennis
4
00:00:28.399 --> 00:00:30.040
YUNHO
You're the one I'm tryna finish
5
00:00:30.040 --> 00:00:32.444
YEOSANG
Ice On My Teeth, Ice On My Teeth
6
00:00:32.444 --> 00:00:34.628
YEOSANG
Ice On My Teeth, on my white tee
7
00:00:34.628 --> 00:00:36.996
SEONGHWA
Ice On My Teeth, ice on my tee
8
00:00:36.996 --> 00:00:39.252
SEONGHWA
Ice On My Teeth, on my white tee
9
00:00:39.252 --> 00:00:41.854
MINGI
손목에 걸친 롤리 목에 두른 아이스에
sonmoge geolchin rolli moge dureun aiseue
Rollie on my wrist, Ice on my neck
10
00:00:41.854 --> 00:00:44.383
MINGI
무거워 툭 떨어지는
mugeoweo tuk tteoreojineun Make it rain yeah
Heavy and dripping down, make it rain yeah
11
00:00:44.383 --> 00:00:46.622
MINGI
이름에 선을 그어 챙겨 원
ireume seoneul geueo chaenggyeo weon And dollar
Draw a line on the name and take the won and dollars
12
00:00:46.622 --> 00:00:49.001
MINGI
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 다이아몬드
segee ppuryeo nwasseo eolguri bakhin daiamondeu
I've scattered diamonds with my face engraved on them all over the world
13
00:00:49.001 --> 00:00:51.433
HONGJOONG
어머나 몸에 감기네 에취
eomeona mome gamgine echwi
Oh my, it's clinging to my body, achoo
14
00:00:51.433 --> 00:00:53.731
HONGJOONG
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
yeol oreumyeon ttambangureun shwimpyo ap maechim
When the heat rises, take a break at the mark of the sweat drop before the comma
15
00:00:53.731 --> 00:00:56.149
HONGJOONG
일 더하기 일을 하면 이 위에
il deohagi ireul hamyeon i wie Ice chain
Adding one plus one, topped with an Ice chain
16
00:00:56.149 --> 00:00:57.147
HONGJOONG
빛이 계속 새지
bichi gesok saeji
The light keeps leaking out
17
00:00:57.147 --> 00:00:59.655
JONGHO
난 지금 마치
nan jigeum machi Violin
I'm like a violin
18
00:00:59.655 --> 00:01:01.987
JONGHO
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji
Singing it from the top
19
00:01:01.987 --> 00:01:04.451
JONGHO
이름 끝에는
ireum kkeuteneun Priority
At the end of the name, there's 'Priority'
20
00:01:04.451 --> 00:01:06.533
JONGHO
먼저 앉지 여전히
meonjeo anjji yeojeonhi
Taking a seat first as usual
21
00:01:06.533 --> 00:01:09.095
SEONGHWA
난 시작부터
nan shijakbuteo Main course
Starting from the Main course
22
00:01:09.095 --> 00:01:11.497
SEONGHWA
썰어 먹지
sseoreo meokji Diamond cut
Slice and eat that Diamond cut
23
00:01:11.497 --> 00:01:13.895
SAN
관심 없어
gwanshim eopseo Love call
Not Interested in a Love call
24
00:01:13.895 --> 00:01:15.882
SAN
씹어버려
sshibeobeoryeo Keep em shut
Chew 'em up and Keep 'em shut
25
00:01:15.882 --> 00:01:18.446
HONGJOONG
Yeah, got my money on my teeth
26
00:01:18.446 --> 00:01:20.879
WOOYOUNG
I bought diamonds at my dentist
27
00:01:20.879 --> 00:01:23.304
WOOYOUNG
I've been playing like tennis
28
00:01:23.304 --> 00:01:25.489
WOOYOUNG
Grand Slam like tennis
29
00:01:25.489 --> 00:01:27.015
WOOYOUNG
You're the one I'm tryna finish
30
00:01:27.015 --> 00:01:29.339
YEOSANG
Ice On My Teeth, Ice On My Teeth
31
00:01:29.339 --> 00:01:31.743
YEOSANG
Ice On My Teeth, on my white tee
32
00:01:31.743 --> 00:01:34.050
SEONGHWA
Ice On My Teeth, ice on my tee
33
00:01:34.050 --> 00:01:36.203
SEONGHWA
Ice On My Teeth, on my white tee
34
00:01:36.203 --> 00:01:37.304
YEOSANG
잔은 몇 개
janeun myeot gae
How many glasses?
35
00:01:37.304 --> 00:01:38.680
YEOSANG
여덟 개
Woo yeodeol gae
Woo eight total
36
00:01:38.680 --> 00:01:39.741
YUNHO
우리 어때
uri eottae
How do we look?
37
00:01:39.741 --> 00:01:40.658
YUNHO
너는 뭔데
neoneun mweonde
Who do you think you are?
38
00:01:40.658 --> 00:01:42.142
SAN
저기 저 철새
jeogi jeo cheolsae
Little bird over there
39
00:01:42.142 --> 00:01:43.310
SAN
말이 많네
mari manne
has a lot to say
40
00:01:43.310 --> 00:01:45.792
WOOYOUNG
시간 없지 우린
shigan eopji urin Making money
We don't have time, we're Making Money
41
00:01:45.792 --> 00:01:47.986
SEONGHWA
가려 내가 마침표
garyeo Tic tac toe naega machimpyo
Block it Tic tac toe, I end it. Period.
42
00:01:47.986 --> 00:01:50.509
SEONGHWA
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
jigeum i geime saegyeo ireum se geulja
Engrave the 3 letters of my name on this game right now
43
00:01:50.509 --> 00:01:52.898
JONGHO
바로 그녀는
baro Make it flow geunyeoneun getting close
Make it flow right away, she's getting close
44
00:01:52.898 --> 00:01:55.514
JONGHO
웃음 위에 보여 반짝이는
useum wie boyeo banjjagineun Shining stone
I can see it sparkling, that Shining stone on the smiling face
45
00:01:55.514 --> 00:01:57.634
HONGJOONG
두루미 찬 걸 찾아 두르니
I m a durumi chan geol chaja dureuni
I'm a crane, finding and wrapping myself in icy things
46
00:01:57.634 --> 00:02:00.067
HONGJOONG
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니
ginyeomhaera gungaeeseoneun bogi shwipji aneuni
Celebrate it, since it's rare to see in this country
47
00:02:00.067 --> 00:02:02.386
HONGJOONG
아 차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
a cha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi
When I shout "Ah Cha", it's a never-ending call above the clouds
48
00:02:02.386 --> 00:02:05.116
HONGJOONG
감사하지 준비 다이아 미소
gamsahaji junbi daia miso Flirting
Be thankful, I'm ready with a diamond smile, flirting
49
00:02:05.116 --> 00:02:07.364
MINGI
Ice On My Teeth or ice in my mouth
50
00:02:07.364 --> 00:02:09.669
MINGI
씹어 먹어버려 바로
sshibeo meogeobeoryeo baro Yeah like this
Chew it up right away, Yeah like this
51
00:02:09.669 --> 00:02:12.181
MINGI
초콜릿 같아
chokollit gata Hit that booty
It's like chocolate, Hit that booty
52
00:02:12.181 --> 00:02:13.264
MINGI
흔들어
heundeureo
Shake it
53
00:02:13.264 --> 00:02:15.705
JONGHO
난 지금 마치
nan jigeum machi Violin
I'm like a violin
54
00:02:15.705 --> 00:02:18.050
JONGHO
맨 위에서 부르지
maen wieseo bureuji
Singing it from the top
55
00:02:18.050 --> 00:02:20.494
JONGHO
이름 끝에는
ireum kkeuteneun Priority
At the end of the name, there's 'Priority'
56
00:02:20.494 --> 00:02:22.655
JONGHO
먼저 앉지 여전히
meonjeo anjji yeojeonhi
Taking a seat first as usual
57
00:02:22.655 --> 00:02:25.232
YUNHO
난 시작부터
nan shijakbuteo Main course
Starting from the Main course
58
00:02:25.232 --> 00:02:27.600
YUNHO
썰어 먹지
sseoreo meokji Diamond cut
Slice and eat that Diamond cut
59
00:02:27.600 --> 00:02:29.977
YEOSANG
관심 없어
gwanshim eopseo Love call
Not Interested in a Love call
60
00:02:29.977 --> 00:02:31.921
YEOSANG & JONGHO
씹어버려
sshibeobeoryeo Keep em shut
Chew 'em up and Keep 'em shut
61
00:02:31.921 --> 00:02:34.453
MINGI
Yeah, got my money on my teeth
62
00:02:34.453 --> 00:02:36.856
SAN
I bought diamonds at my dentist
63
00:02:36.856 --> 00:02:39.227
SAN
I've been playing like tennis
64
00:02:39.227 --> 00:02:41.498
SAN
Grand Slam like tennis
65
00:02:41.498 --> 00:02:43.065
SAN
You're the one I'm tryna finish
66
00:02:43.065 --> 00:02:45.382
YEOSANG
Ice On My Teeth, Ice On My Teeth
67
00:02:45.382 --> 00:02:47.753
YEOSANG
Ice On My Teeth, on my white tee
68
00:02:47.753 --> 00:02:50.164
SEONGHWA
Ice On My Teeth, ice on my tee
69
00:02:50.164 --> 00:02:53.221
SEONGHWA
Ice On My Teeth, on my white tee
Links: