1 00:00:08,787 --> 00:00:10,152 HYUNJIN 너는 지금 행복하니 neoneun jigeum haengbokhani Are you happy right now? 2 00:00:10,177 --> 00:00:10,924 FELIX 아니 ani No 3 00:00:10,952 --> 00:00:12,344 HYUNJIN 너 그거 좋아하는 거니 neo geugeo joahaneun geoni Do you like that? 4 00:00:12,332 --> 00:00:12,950 FELIX 아니 ani No 5 00:00:12,958 --> 00:00:14,506 HYUNJIN 그럼 네가 좋아하는 것은 아니 geureom nega joahaneun geoseun ani Do you even know what you like? 6 00:00:14,495 --> 00:00:15,289 FELIX 아니 ani No 7 00:00:15,317 --> 00:00:17,377 HYUNJIN 그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이 geureom weonhaneun ge mweoni mweoni haedo mani Then what is it that you want? What is it? I want a lot 8 00:00:17,402 --> 00:00:19,639 CHANGBIN 원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼 weonhaneun geon maneunde weonhaneun daero an dwae I want a lot of things, but it never works 9 00:00:19,636 --> 00:00:21,696 CHANGBIN 원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼 weonhadeon geo haneunde weonhaneun daero an dwae I do what I want to do, but it never works 10 00:00:21,721 --> 00:00:24,106 CHANGBIN 생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼 saenggakhan geon maneunde saenggakhaneun daero an dwae I have a lot of plans, but it never works 11 00:00:24,111 --> 00:00:26,248 CHANGBIN 말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼 malhaneun daero mamdaero saenggakdaero an dwae Nothing goes in the way as I said, as I wanted, as I planned 12 00:00:26,273 --> 00:00:27,975 BANG CHAN Blurry lines yeah yeah yeah 13 00:00:28,000 --> 00:00:30,629 FELIX 아니 아니야야 ani aniyaya So many so many any anything No nooo 14 00:00:30,654 --> 00:00:32,412 BANG CHAN Blurry lines yeah yeah yeah 15 00:00:32,437 --> 00:00:35,018 FELIX 아니 아니야야 ani aniyaya So many so many any anything No nooo 16 00:00:35,030 --> 00:00:38,616 BANG CHAN 이것도 아닌데 저것도 아냐 igeotto aninde jeogeotto anya neither one thing nor the other 17 00:00:38,641 --> 00:00:40,747 BANG CHAN What do you want baby 18 00:00:40,752 --> 00:00:42,575 BANG CHAN What do you want 19 00:00:43,421 --> 00:00:45,808 LEE KNOW 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 20 00:00:45,833 --> 00:00:47,855 LEE KNOW 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 21 00:00:47,880 --> 00:00:50,214 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 22 00:00:50,239 --> 00:00:52,110 CHANGBIN 가야 하나 저 다른 별로 저 별로 gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo Maybe I should move to a different planet, that planet 23 00:00:52,135 --> 00:00:54,284 HAN 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 24 00:00:54,309 --> 00:00:56,548 HAN 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 25 00:00:56,573 --> 00:00:58,796 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 26 00:00:58,821 --> 00:01:01,401 HAN 다 아니 아니 아니 da ani ani ani To all I say no no no no ow 27 00:01:02,469 --> 00:01:04,662 HYUNGJIN (HAN) 물어봐라 다 다 mureobwara da da Ask me any questions, anything (maybe) 28 00:01:04,687 --> 00:01:06,833 HYUNGJIN I'm gonna say no 29 00:01:06,845 --> 00:01:08,468 HYUNGJIN 원하는 건 많지만 알아 weonhaneun geon manchiman ara I want a lot of things but I know 30 00:01:08,493 --> 00:01:10,465 HYUNGJIN 내 입맛은 미식가지 까다로워 nae immaseun mishikgaji kkadaroweo I'm a gourmet, a picky eater 31 00:01:11,493 --> 00:01:13,387 LEE KNOW 아니 내 말은 그게 아니고 ani nae mareun geuge anigo No that's not what I meant 32 00:01:13,383 --> 00:01:15,750 LEE KNOW 고구마네 사이다 얻다 뒀어 gogumane saida eotta dweosseo I feel too stuffy, my worries need to go away 33 00:01:15,739 --> 00:01:17,717 LEE KNOW 보기 몇 가지를 두고 봐도 bogi myeot gajireul dugo bwado There are so many things in the world 34 00:01:17,742 --> 00:01:20,411 LEE KNOW 항상 맘에 드는 건 딱히 없어 hangsang mame deuneun geon ttakhi eopseo but I don't want any 35 00:01:21,024 --> 00:01:23,065 HAN 원하는 건 많아 weonhaneun geon mana Blah blah blah I want a lot of things 36 00:01:23,054 --> 00:01:25,383 HAN 일등석 그것보다 ildeungseok, geugeotboda First class, no, even higher class 37 00:01:25,408 --> 00:01:27,297 HAN 아니 아니 근데 이건 또 아닌가 ani ani geunde igeon tto aninga Nah wait, this was a little off 38 00:01:27,317 --> 00:01:29,388 HAN No no no no I don't know 39 00:01:29,400 --> 00:01:31,200 BANG CHAN Blurry lines yeah yeah yeah 40 00:01:31,225 --> 00:01:33,845 FELIX 아니 아니야야 ani aniyaya So many so many any anything No nooo 41 00:01:33,842 --> 00:01:35,642 BANG CHAN Blurry lines yeah yeah yeah 42 00:01:35,635 --> 00:01:38,247 FELIX 아니 아니야야 ani aniyaya So many so many any anything No nooo 43 00:01:38,252 --> 00:01:41,984 SEUNGMIN 이것도 아닌데 저것도 아냐 igeotto aninde jeogeotto anya neither one thing nor the other 44 00:01:42,009 --> 00:01:44,072 SEUNGMIN What do you want baby 45 00:01:44,077 --> 00:01:46,070 SEUNGMIN What do you want 46 00:01:46,614 --> 00:01:49,051 BANG CHAN 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 47 00:01:49,055 --> 00:01:51,162 BANG CHAN 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 48 00:01:51,187 --> 00:01:53,221 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 49 00:01:53,194 --> 00:01:55,445 HYUNJIN 가야 하나 저 다른 별로 저 별로 gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo Maybe I should move to a different planet, that planet 50 00:01:55,470 --> 00:01:57,456 I.N 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 51 00:01:57,481 --> 00:01:59,752 I.N 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 52 00:01:59,777 --> 00:02:02,092 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 53 00:02:02,117 --> 00:02:04,675 I.N 다 아니 아니 아니 da ani ani ani To all I say no no no no ow 54 00:02:04,886 --> 00:02:07,055 HAN 아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데 ani ani jinjja da shireun geon aninde You keep asking the same things over and over 55 00:02:07,052 --> 00:02:09,036 HAN 오히려 원하는 게 많은데 ohiryeo weonhaneun ge maneunde Stop bothering me, just be quiet 56 00:02:09,009 --> 00:02:11,505 HAN 이상해 뭔가 안 끌려 isanghae mweonga an kkeullyeo I never liked what you picked out 57 00:02:11,478 --> 00:02:13,401 HYUNGJIN & FELIX 말하는 것마다 다 별로 malhaneun geonmada da byeollo And you don't even know what I want 58 00:02:13,382 --> 00:02:15,456 LEE KNOW 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo No no, I don't hate everything 59 00:02:15,481 --> 00:02:17,712 LEE KNOW 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo Actually, I'm into many things 60 00:02:17,716 --> 00:02:19,847 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae I don't know why but nothing gets be excited 61 00:02:19,836 --> 00:02:22,270 LEE KNOW 가야 하나 저 다른 별로 저 별로 gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo And everything you told me to do is all bad 62 00:02:23,783 --> 00:02:25,854 HAN 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 63 00:02:25,860 --> 00:02:28,178 HAN 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 64 00:02:28,203 --> 00:02:30,433 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 65 00:02:30,422 --> 00:02:32,496 HAN 가야 하나 저 다른 별로 저 별로 gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo Maybe I should move to a different planet, that planet 66 00:02:32,508 --> 00:02:34,673 HAN 별의 별건 많아 근데 다 별로 byeore byeolgeon mana geunde da byeollo There are so many things in the world, but I don't want any 67 00:02:34,698 --> 00:02:36,886 HAN 별의 별건 많아 근데 다 발로 byeore byeolgeon mana geunde da ballo There are so many things in the world, but I just 68 00:02:36,911 --> 00:02:39,203 SEUNGMIN 전부 다 걷어차게 돼 jeonbu da geoteochage dwae get to kick them all out 69 00:02:39,192 --> 00:02:41,555 HAN 다 아니 아니 아니 da ani ani ani To all I say no no no no ow