NCT Dream - Ridin'
Lyrics / Subtitles
1
00:00:12,160 --> 00:00:14,420
JAEMIN
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deuthan i neukkim
This empty feeling on the street
2
00:00:15,380 --> 00:00:17,600
JAEMIN
열기로 가득 채워 Reloading
yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Fill it with the heat Reloading
3
00:00:18,640 --> 00:00:22,040
JENO
경계를 어디든지 겨눠 봐
gyeonggyereul eodideunji gyeonweo bwa
Break the boundary break out Target anywhere
4
00:00:22,400 --> 00:00:25,240
JENO
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
Now we be pullin' the trigger Watch us
5
00:00:25,620 --> 00:00:27,460
JAEMIN
We're back No more brakes
6
00:00:27,460 --> 00:00:28,820
JAEMIN
모두 다 Sit back
modu da Sit back
Everyone Sit back
7
00:00:28,820 --> 00:00:31,600
JAEMIN
이젠 마주해 날 향한 Scream
ijen majuhae nal hyanghan Scream
Now I'm gonna face the Scream towards me
8
00:00:31,600 --> 00:00:34,520
HAECHAN
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
oraen gidarime kkeute bureul butyeo
After a long wait I light the fire
9
00:00:35,120 --> 00:00:37,980
HAECHAN
시동 거는 순간
shidong geoneun sungan
When I crank up the engine It's game over ya
10
00:00:38,360 --> 00:00:41,580
JISUNG
어딜 가도 내 얘기로
eodil gado nae yaegiro
Talk talk anywhere talk talk about me
11
00:00:41,580 --> 00:00:43,640
JISUNG
다들 떠들썩해
dadeul tteodeulsseokhae
Everyone is busy talking
12
00:00:43,640 --> 00:00:46,420
CHENLE
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
jijeojineun deuthan machareum wiro nan
Up on the clanking noise
13
00:00:46,420 --> 00:00:49,640
CHENLE
선을 넘어서 시간을 자유롭게
seoneul neomeoseo shiganeul jayurobge
I cross the line and use the time freely
14
00:00:51,960 --> 00:00:57,460
RENJUN
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
deo tteugeopge i sunganeul dalgweo
Heat up this moment make it hotter
15
00:00:58,360 --> 00:00:59,560
RENJUN
Burn up the road
16
00:00:59,560 --> 00:01:03,360
HAECHAN / RENJUN
날 넘어설 그때까지
nal neomeoseol geuttaekkaji
Until I surpass myself
17
00:01:03,360 --> 00:01:05,640
JENO
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deuthan i neukkim
This empty feeling on the street
18
00:01:06,640 --> 00:01:08,860
JENO
열기로 가득 채워 Reloading
yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Fill it with the heat Reloading
19
00:01:09,800 --> 00:01:13,600
JAEMIN
경계를 어디든지 겨눠 봐
gyeonggyereul eodideunji gyeonweo bwa
Break the boundary break out Target anywhere
20
00:01:13,600 --> 00:01:16,820
JAEMIN
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
Now we be pullin' the trigger Watch us
21
00:01:16,820 --> 00:01:19,760
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
22
00:01:19,980 --> 00:01:22,400
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
23
00:01:22,400 --> 00:01:26,420
지금 우린 Running Reloading oh yea
jigeum urin Running Reloading oh yea
Now we're Running Reloading oh yea
24
00:01:26,420 --> 00:01:29,620
새롭게 날 채워 다시
saerobge nal chaeweo dashi
Feel me up refresh me again
25
00:01:29,620 --> 00:01:32,880
JENO
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
Whip fast geochimeopshi haendeul deo kkeokkeo
Whip fast without hesitation turn the steering wheel more
26
00:01:32,880 --> 00:01:36,040
JENO
붕 뜨는 몸은 마치
bung tteuneun momeun machi Like a roller coaster
Floating body is Like a roller coaster
27
00:01:36,040 --> 00:01:39,220
CHENLE
터질 듯 엑셀을 밟아봐
teojil deut eksereul bababwa
Press the accelerator like exploding We outta control ya ya
28
00:01:39,220 --> 00:01:42,360
CHENLE
We won't stop the racing till it's over ya
29
00:01:42,360 --> 00:01:45,580
JAEMIN
어떤 말도 이 순간 속
eotteon maldo i sungan sok
Talk talk anything talk talk in this moment
30
00:01:45,580 --> 00:01:47,620
JAEMIN
우릴 설명 못 해
uril seolmyeong mot hae
We can't be explained
31
00:01:47,620 --> 00:01:50,400
RENJUN
가장 눈부신 이 속도에 올라타
gajang nunbushin i sokdoe ollata
Get on this most dazzling speed
32
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
RENJUN
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
Towards us in the scene where everyone will be amazed
33
00:01:55,960 --> 00:01:59,920
HAECHAN
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
So many times I go beyond the limit
34
00:02:02,400 --> 00:02:03,640
HAECHAN
Burn up the road
35
00:02:03,640 --> 00:02:07,360
CHENLE / HAECHAN
다시 내일이 ;올 때까지
dashi naeiri ol ttaekkaji
Until tomorrow comes again
36
00:02:07,360 --> 00:02:09,620
JAEMIN
심장 속 터질 듯한 Energy
shimjang sok teojil deuthan Energy
In my heart exploding Energy
37
00:02:10,680 --> 00:02:12,820
JAEMIN
끝까지 나를 던져 Reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Until the end throw myself Reloading
38
00:02:13,820 --> 00:02:17,160
JISUNG
기록은 매번 갈아치워 가
girogeun maebeon garachiweo ga
Break the record break out. We break the record every time
39
00:02:17,640 --> 00:02:20,440
JISUNG
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Now take us up to the world Watch us
40
00:02:20,840 --> 00:02:23,660
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
41
00:02:24,040 --> 00:02:26,380
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
42
00:02:26,380 --> 00:02:30,360
지금 우린 Running
jigeum urin Running Reloading oh yea
Now we're Running Reloading oh yea
43
00:02:30,360 --> 00:02:33,580
새롭게 날 채워 다시
saerobge nal chaeweo dashi
Feel me up refresh me again
44
00:02:33,580 --> 00:02:36,800
CHENLE
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
Look at the world in front of you
45
00:02:36,800 --> 00:02:39,960
CHENLE
꿈꿔왔던 더는 꿈이 아냐
kkumkkweowatteon deoneun kkumi anya
The Story you dreamed is not a dream anymore
46
00:02:39,960 --> 00:02:43,180
RENJUN
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
saerobge tteun taeyangeul maju bwa
Face the newly rising sun
47
00:02:43,180 --> 00:02:46,220
RENJUN (JAEMIN)
Flying down the road (Let's roll)
48
00:02:46,780 --> 00:02:50,020
JISUNG
도로 위로 가득한 붉은 불빛들은 날
doro wiro gadeukhan bulgeun bulbitdeureun nal
Red lights full on the road
49
00:02:50,020 --> 00:02:51,560
JISUNG
멈춰 있으라지만
meomchweo isseurajiman
Tell me to stop
50
00:02:51,560 --> 00:02:52,340
JISUNG
Woah woah woah woah
51
00:02:52,340 --> 00:02:54,380
JENO
더는 같은 길을 향해
deoneun gateun gireul hyanghae
I don't go toward the same path
52
00:02:54,380 --> 00:02:55,420
JENO
가지 않아 이젠 Switch my lane
gaji ana ijen Switch my lane
Anymore now Switch my lane
53
00:02:55,420 --> 00:02:57,620
JENO
나만의 새로운 길을 만들어
namane saeroun gireul mandeureo
I make my new path
54
00:02:57,620 --> 00:02:58,580
HAECHAN
벗어나 Rush hour
beoseona Rush hour
Get out of Rush hour
55
00:02:58,580 --> 00:03:00,840
JISUNG
심장 속 터질 듯한 Energy
shimjang sok teojil deuthan Energy
In my heart exploding Energy
56
00:03:01,860 --> 00:03:03,960
JISUNG
끝까지 나를 던져 Reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Until the end throw myself Reloading
57
00:03:05,020 --> 00:03:08,820
JAEMIN
기록은 매번 갈아치워 가
girogeun maebeon garachiweo ga
Break the record break out. We break the record every time
58
00:03:08,820 --> 00:03:11,640
JAEMIN
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Now take us up to the world Watch us
59
00:03:12,040 --> 00:03:14,840
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
60
00:03:15,200 --> 00:03:17,620
Ridin' & Rollin' oh baby Reloading
61
00:03:17,620 --> 00:03:21,580
지금 우린 Running
jigeum urin Running Reloading oh yea
Now we're Running Reloading oh yea
62
00:03:21,580 --> 00:03:24,840
새롭게 날 채워 다시
saerobge nal chaeweo dashi
Feel me up refresh me again