Monsta X - Dramarama
Lyrics / Subtitles
1
00:00:27,880 --> 00:00:30,160
Dramama ramama ramama hey
2
00:00:30,300 --> 00:00:32,740
Dramama ramama ramama hey
3
00:00:32,900 --> 00:00:35,220
Dramama ramama ramama hey
4
00:00:45,960 --> 00:00:48,680
WONHO
너의 그 눈빛 묶어버려
neoye geu nunbit mukkeobeoryeo
Your eyes tie up
5
00:00:48,680 --> 00:00:51,100
WONHO
나의 팔과 다리
naye palgwa dari
my arms and legs
6
00:00:51,420 --> 00:00:53,480
WONHO
No way, not funny
7
00:00:53,480 --> 00:00:56,260
SHOWNU
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
nae shiganeun meomchwo umjigil su eopseo
My time stops, I can't move
8
00:00:56,520 --> 00:00:59,060
MINHYUK
다시 내 맘이 돌고 돌아
dashi nae mami dolgo dora
My heart is spinning again
9
00:00:59,060 --> 00:01:01,500
MINHYUK
또 같은 자리
tto gateun jari
In the same spot
10
00:01:01,740 --> 00:01:03,860
MINHYUK
꿈을 꾸지
kkumeul kkuji
Daydream, I'm dreaming
11
00:01:03,860 --> 00:01:06,500
SHOWNU
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청
i nunbushin hwanyeong i dalkomhan hwancheong
This dazzling welcome, this sweet illusion
12
00:01:06,620 --> 00:01:10,240
HYUNGWON
널 품에 안은 채로
neol pume aneun chaero
Let me open my eyes,
13
00:01:10,240 --> 00:01:12,740
HYUNGWON
눈을 뜨게 해줘
nuneul tteuge haejwo
with you in my arms
14
00:01:13,140 --> 00:01:16,600
KIHYUN
전부 너라면
jeonbu neoramyeon
If it's all you, yes I do
15
00:01:16,800 --> 00:01:19,480
KIHYUN
그게 되나 적당히 좋아하는 게
geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
Is it possible to just like you enough?
16
00:01:19,480 --> 00:01:21,740
KIHYUN
그게 되나 적당히 다가가는 게
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
Is it possible to just approach you enough?
17
00:01:21,740 --> 00:01:24,620
SHOWNU
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
You're an unforgettable, beautiful shock
18
00:01:24,620 --> 00:01:26,920
SHOWNU
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae
Not giving me a single moment to breathe
19
00:01:27,180 --> 00:01:29,640
WONHO
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
Is it possible to just give you enough?
20
00:01:29,640 --> 00:01:32,080
WONHO
그게 되나 적당히 빠져있는 게
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
Is it possible to just fall for you enough?
21
00:01:32,080 --> 00:01:34,960
KIHYUN
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
nega geuryeodun bik pikchyeo geu soge nan gachyeo
I'm trapped in the big picture you drew out
22
00:01:34,960 --> 00:01:36,260
KIHYUN
끝을 알 수 없는 나의
kkeucheul al su eopneun naye
Can't figure out the ending of my
23
00:01:36,260 --> 00:01:37,740
KIHYUN
Drama, Dramarama
24
00:01:37,740 --> 00:01:40,000
Dramama ramama ramama Hey
25
00:01:40,140 --> 00:01:42,520
Dramama ramama ramama Hey
26
00:01:42,700 --> 00:01:44,980
Dramama ramama ramama Hey
27
00:01:44,980 --> 00:01:47,420
KIHYUN
Yeah yeah yeah
28
00:01:47,480 --> 00:01:49,120
JOOHEON
She is like dramama ramama
29
00:01:49,120 --> 00:01:50,220
JOOHEON
상상 속 아마 우린
sangsang sok ama urin
in my imagination
30
00:01:50,220 --> 00:01:53,020
JOOHEON
늑대와 미녀 같아 브라운관 뚫고 나와
neukdaewa minyeo gata ah beuraungwan ttulko nawa
We're like a wolf and a beauty piercing through the screen
31
00:01:53,020 --> 00:01:53,960
JOOHEON
Oh mama gosh
32
00:01:53,960 --> 00:01:55,300
JOOHEON
널 보내기 너무 아쉬워
neol bonaegi neomu ashwiwo
I don't wanna let you go
33
00:01:55,300 --> 00:01:58,180
JOOHEON
길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안가
gil ireun bangnangja neol dugo eodi anga
Like a lost wanderer I won't go anywhere without you
34
00:01:58,180 --> 00:01:59,180
I.M
Dramama ramama
35
00:01:59,180 --> 00:02:00,400
I.M
미쳐버리지
michyeobeoriji oh my God
I'm going crazy, oh my god
36
00:02:00,400 --> 00:02:01,200
I.M
Oh my, oh my god
37
00:02:01,200 --> 00:02:03,580
I.M
얼마나 이순간을 기다렸는가
eolmana isunganeul gidaryeotneunga
How long have I waited for this moment?
38
00:02:03,580 --> 00:02:06,020
I.M
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
geuman jom hal ttaega dwaetji honjatmal
I'm telling myself it's time to stop
39
00:02:06,020 --> 00:02:08,600
I.M
절망감 같은 말고 받아 꽃다발
jeolmanggam gateun traumamalgo bada kkottabal
Don't hold onto despair and trauma but take this bouquet instead
40
00:02:08,600 --> 00:02:12,320
HYUNGWON
심각할 필요 없어
shimgakhal piryo eopseo
No need to get serious,
41
00:02:12,320 --> 00:02:14,660
HYUNGWON
솔직해져 볼까
soljikhaejyeo bolkka
let's be honest
42
00:02:15,020 --> 00:02:18,600
KIHYUN
내게 말해봐
naege malhaebwa
Tell me, what to do?
43
00:02:18,600 --> 00:02:21,380
KIHYUN
그게 되나 적당히 좋아하는 게
geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
Is it possible to just like you enough?
44
00:02:21,380 --> 00:02:23,720
KIHYUN
그게 되나 적당히 다가가는 게
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
Is it possible to just approach you enough?
45
00:02:23,720 --> 00:02:26,480
SHOWNU
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
You're an unforgettable, beautiful shock
46
00:02:26,480 --> 00:02:28,760
SHOWNU
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae
Not giving me a single moment to breathe
47
00:02:29,120 --> 00:02:31,620
WONHO
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
Is it possible to just give you enough?
48
00:02:31,620 --> 00:02:33,920
WONHO
그게 되나 적당히 빠져있는 게
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
Is it possible to just fall for you enough?
49
00:02:33,920 --> 00:02:36,820
KIHYUN
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
nega geuryeodun bik pikchyeo geu soge nan gachyeo
I'm trapped in the big picture you drew out,
50
00:02:36,820 --> 00:02:38,180
KIHYUN
끝을 알 수 없는 나의
kkeucheul al su eopneun naye
Can't figure out the ending of my
51
00:02:38,180 --> 00:02:39,600
KIHYUN
drama, dramarama
52
00:02:39,600 --> 00:02:41,640
JOOHEON
정점으로 치솟는 장면이야
jeongjeomeuro chisotneun jangmyeoniya
This scene is going towards the end,
53
00:02:41,640 --> 00:02:44,200
JOOHEON
이젠 널 내껄로 만들 줄 아는 게 당연이야
ijen neol naekkeollo mandeul jul aneun ge dangyeoniya
Now it makes more sense to make you mine
54
00:02:44,200 --> 00:02:45,620
I.M
당연한걸 뭘 물어
dangyeonhangeol mwol mureo
Why ask what's so obvious?
55
00:02:45,620 --> 00:02:47,440
I.M
그저 바람이 불어 오는 대로
geujeo barami bureo oneun daero
However the wind blows
56
00:02:47,440 --> 00:02:49,480
I.M
니가 네게 오면 되는걸
niga nege omyeon doeneungeol
You just need to come to me, pull up
57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
JOOHEON
바보같이 행동하지마
babogachi haengdonghajima
Don't act like a fool,
58
00:02:51,000 --> 00:02:52,140
I.M
지켜주고 싶게
jikyeojugo shipge
You make me wanna protect you
59
00:02:52,140 --> 00:02:53,560
I.M
비극이 널 더럽히더라도
bigeugi neol deoreophideorado
Even if tragedies taint you,
60
00:02:53,560 --> 00:02:54,940
JOOHEON
이겨낼 수 있게
igyeonael su itge
I'll help you overcome them.
61
00:02:54,940 --> 00:02:57,560
JOOHEON
뭔가 내 안에 배인 너의 향기가
mwonga nae ane baein neoye hyanggiga
Your scent that's in me
62
00:02:57,560 --> 00:02:59,980
JOOHEON
배경이 되어 드라마가 될 테니까
baegyeongi doeeo deuramaga doel tenikka
Becomes the background in this drama
63
00:02:59,980 --> 00:03:02,140
KIHYUN
가까이 와
gakkaiwa
(Come close)
64
00:03:18,240 --> 00:03:20,860
KIHYUN
그게 되나 적당히 좋아하는 게
geuge doena jeokdanghi joahaneun ge
Is it possible to just like you enough?
65
00:03:20,860 --> 00:03:23,080
KIHYUN
그게 되나 적당히 다가가는 게
geuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
Is it possible to just approach you enough?
66
00:03:23,080 --> 00:03:25,880
SHOWNU
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeong
You're an unforgettable, beautiful shock
67
00:03:25,880 --> 00:03:28,260
SHOWNU
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
sum shwil teumeul hanbeon juji anke hae
Not giving me a single moment to breathe
68
00:03:28,560 --> 00:03:31,120
WONHO
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
geuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
Is it possible to just give you enough?
69
00:03:31,120 --> 00:03:33,400
WONHO
그게 되나 적당히 빠져있는 게
geuge doena jeokdanghi ppajyeoitneun ge
Is it possible to just fall for you enough?
70
00:03:33,400 --> 00:03:36,220
KIHYUN
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
naege jeokdanghan geon eopseo geukdanjeogin jangmyeon
No such thing as just enough, it's an extreme scene
71
00:03:36,220 --> 00:03:37,560
KIHYUN
끝을 알 수 없는 나의
kkeucheul al su eopneun naye
Can't figure out the ending of my
72
00:03:37,560 --> 00:03:38,880
KIHYUN
Drama, Dramarama
73
00:03:38,880 --> 00:03:41,060
Dramama ramama ramama hey (HEY!)
74
00:03:41,240 --> 00:03:43,560
Dramama ramama ramama hey (HEY!)
75
00:03:43,600 --> 00:03:46,620
KIHYUN
자꾸 반복되는 장면 그 속에 난 갇혀
jakku banbokdoeneun jangmyeon geu soge nan gachyeo
This scene keeps repeating and I'm trapped inside
76
00:03:46,620 --> 00:03:47,920
KIHYUN
끝을 알 수 없는 나의
kkeucheul al su eopneun naye
Can't figure out the ending of my
77
00:03:47,920 --> 00:03:50,120
KIHYUN
drama, dramarama.