BTS - Mic Drop (Steve Aoki Remix)
Lyrics / Subtitles
1
00:00:59,144 --> 00:01:01,234
J-HOPE
누가 내 수저 더럽대
nuga nae sujeo deoreobdae
Yeah someone says my spoon's filthy
2
00:01:01,234 --> 00:01:04,025
J-HOPE
마이크 잡음 금수저 여럿 패
maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
I don't care, when I grab MIC I beat them who got golden spoons
3
00:01:04,025 --> 00:01:06,803
J-HOPE
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae
And lash out, there are many rare steaks not cooked properly
4
00:01:06,803 --> 00:01:10,374
J-HOPE
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
geodeuphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge
I'll be chewing over and over at the star's dinner
5
00:01:10,374 --> 00:01:13,144
J-HOPE
핵심
world business haegsim
World business core
6
00:01:13,144 --> 00:01:15,724
J-HOPE
섭외 순위 매진
seoboe ilsunwi maejin
Number 1 favorite for casting sold out
7
00:01:15,724 --> 00:01:18,104
J-HOPE
많지 않지 이 가칠 만끽
manchi anchi i class gachil mankkik
Not many of this class, savor the value
8
00:01:18,104 --> 00:01:19,944
J-HOPE
좋은 향기에 악췬 반칙
joeun hyanggie akchwin banchik
With this good scent, stinking is a foul
9
00:01:19,944 --> 00:01:21,366
J-HOPE
Mic mic bungee
10
00:01:21,366 --> 00:01:22,646
SUGA
Mic mic bungee
11
00:01:22,646 --> 00:01:24,116
SUGA
전진
bright light jeonjin
Bright light forward
12
00:01:24,116 --> 00:01:26,876
SUGA
망할 거 같았겠지만
manghal geo gatatgetjiman but I’m fine, sorry
You thought I was going down but I'm fine, sorry
13
00:01:26,876 --> 00:01:28,356
SUGA
미안해
mianhae Billboard
My bad Billboard
14
00:01:28,356 --> 00:01:29,816
SUGA
미안해
mianhae worldwide
My bad worldwide
15
00:01:29,816 --> 00:01:32,676
SUGA
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
I'm sorry mom your son is so killing it
16
00:01:32,676 --> 00:01:35,256
SUGA
대신해줘 니가 못한 효도
daesinhaejwo niga moshan hyodo
Should I chip in? For the duties you missed as a good child
17
00:01:35,256 --> 00:01:38,156
SUGA
우리 콘서트 절대 없어 포도
uri konseoteu jeoldae eopseo podo
In our concert we never have no empty seat
18
00:01:38,156 --> 00:01:40,916
SUGA
넌 맛없는 라따뚜이
I do it I do it neon mateopneun rattattui
I do it, I do it, you're a tasteless ratatouille
19
00:01:40,916 --> 00:01:43,097
SUGA
혹 배가 아프다면 고소해
hok baega apeudamyeon gosohae
If you're so jealous and it hurts then file a lawsuit
20
00:01:43,097 --> 00:01:43,800
SUGA
Sue it
21
00:01:43,800 --> 00:01:45,270
V
Did you see my bag?
22
00:01:45,270 --> 00:01:46,680
V
Did you see my bag?
23
00:01:46,680 --> 00:01:49,540
V
It's hella trophies and it's hella thick
24
00:01:49,540 --> 00:01:50,998
JUNG KOOK
What you think bout that?
25
00:01:50,998 --> 00:01:52,288
JUNG KOOK
What you think bout that?
26
00:01:52,288 --> 00:01:54,908
JUNG KOOK
I bet it got my haters hella sick
27
00:01:54,908 --> 00:01:57,498
JIMIN
Come and follow me follow me with your signs up
28
00:01:57,498 --> 00:02:00,538
JIMIN
I'm so firin' firin' boy your time's up
29
00:02:00,538 --> 00:02:03,358
JIN
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
30
00:02:03,358 --> 00:02:05,977
JUNG KOOK
How you dare? How you dare? How you dare?
31
00:02:05,977 --> 00:02:07,313
JUNG KOOK
Another trophy
32
00:02:07,313 --> 00:02:08,973
JUNG KOOK
My hands carry 'em
33
00:02:08,973 --> 00:02:11,882
JUNG KOOK
Too many that I can't even count 'em
34
00:02:11,882 --> 00:02:14,832
RM
Mic drop, mic drop
35
00:02:14,832 --> 00:02:17,368
SUGA
발발 조심 너네 말말 조심
balbal joshim neone malmal joshim
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
36
00:02:17,368 --> 00:02:18,658
JIMIN
Somebody stop me
37
00:02:18,658 --> 00:02:20,308
JIMIN
I'm bouta pop off
38
00:02:20,308 --> 00:02:23,328
JIMIN
Too busy you know my body ain't enuff
39
00:02:23,328 --> 00:02:26,208
RM
Mic drop, mic drop
40
00:02:26,208 --> 00:02:28,998
J-HOPE
발발 조심 너네 말말 조심
balbal joshim neone malmal joshim
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
41
00:02:28,998 --> 00:02:30,252
RM
Baby watch your mouth
42
00:02:30,252 --> 00:02:31,922
RM
It come back around
43
00:02:31,922 --> 00:02:33,372
RM
Once upon a time
44
00:02:33,372 --> 00:02:34,752
RM
We learnt how to fly
45
00:02:34,752 --> 00:02:35,972
RM
Go look at your mirror
46
00:02:35,972 --> 00:02:37,622
RM
Same damn clothes
47
00:02:37,622 --> 00:02:38,832
RM
You know how I feel
48
00:02:38,832 --> 00:02:41,407
RM
개행복
gaehaengbok
Damn happy
49
00:02:41,407 --> 00:02:43,214
RM
How many hours do we fly?
50
00:02:44,204 --> 00:02:46,304
RM
I keep on dreamin' on the cloud
51
00:02:46,304 --> 00:02:47,334
RM
Yeah I'm on the mountain
52
00:02:47,334 --> 00:02:48,794
RM
Yeah I'm on the bay
53
00:02:48,794 --> 00:02:50,344
RM
Everyday we vibin'
54
00:02:50,344 --> 00:02:51,664
RM
Mic drop bam
55
00:02:51,664 --> 00:02:53,054
JUNG KOOK
Did you see my bag?
56
00:02:53,054 --> 00:02:54,444
JUNG KOOK
Did you see my bag?
57
00:02:54,444 --> 00:02:57,114
JUNG KOOK
It's hella trophies and it's hella thick
58
00:02:57,114 --> 00:03:00,074
V
What you think bout that? What you think bout that?
59
00:03:00,074 --> 00:03:02,707
V
I bet it got my haters hella sick
60
00:03:02,707 --> 00:03:05,417
JIMIN
Come and follow me follow me with your signs up
61
00:03:05,417 --> 00:03:08,267
JIMIN
I'm so firin' firin' boy your time's up
62
00:03:08,267 --> 00:03:10,907
JIN
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
63
00:03:10,907 --> 00:03:13,779
JIN
How you dare? How you dare? How you dare?
64
00:03:13,779 --> 00:03:15,219
V
Another trophy
65
00:03:15,219 --> 00:03:16,645
V
My hands carry 'em
66
00:03:16,645 --> 00:03:19,725
V
Too many that I can't even count 'em
67
00:03:19,725 --> 00:03:22,815
RM
Mic drop, mic drop
68
00:03:22,815 --> 00:03:25,094
SUGA
발발 조심 너네 말말 조심
balbal joshim neone malmal joshim
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
69
00:03:25,094 --> 00:03:26,564
JUNG KOOK
Somebody stop me
70
00:03:26,564 --> 00:03:28,014
JUNG KOOK
I'm bouta pop off
71
00:03:28,014 --> 00:03:30,994
JUNG KOOK
Too busy you know my body ain't enuff
72
00:03:30,994 --> 00:03:33,964
RM
Mic drop, mic drop
73
00:03:33,964 --> 00:03:37,071
J-HOPE
발발 조심 너네 말말 조심
balbal joshim neone malmal joshim
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
74
00:03:38,407 --> 00:03:40,748
RM
Haters gon' hate
75
00:03:40,748 --> 00:03:43,888
RM
Players gon' play
76
00:03:43,888 --> 00:03:45,758
RM
Live a life, man
77
00:03:47,139 --> 00:03:48,004
RM
Good luck
78
00:03:48,004 --> 00:03:53,704
JIN
더 볼 일 없어 마지막 인사야
deo bol il eopseo majimak insaya
Don't need to see you anymore. This is the last farewell
79
00:03:53,704 --> 00:03:59,169
V
할 말도 없어 사과도 하지 마
hal maldo eopseo sagwado haji ma
Don't got no words to tell. Don't even apologize
80
00:03:59,169 --> 00:04:04,969
JIN
더 볼 일 없어 마지막 인사야
deo bol il eopseo majimak insaya
Don't need to see you anymore. This is the last farewell
81
00:04:04,969 --> 00:04:10,799
JUNG KOOK
할 말도 없어 사과도 하지 마
hal maldo eopseo sagwado haji ma
Don't got no words to tell. Don't even apologize
82
00:04:10,799 --> 00:04:13,429
V
잘 봐 넌 그 꼴 나지
jal bwa neon geu kkol naji
See, you end up just like that
83
00:04:13,429 --> 00:04:16,179
JIMIN
우린 탁 쏴 마치 콜라지
urin tak sswa machi kollaji
Just so fizzy, we're like cola
84
00:04:16,179 --> 00:04:18,914
JIN
너의 각막 깜짝 놀라지
neoye gangmak kkamjjak nollaji
Your cornea gets shocked when it sees us
85
00:04:18,914 --> 00:04:23,434
JUNG KOOK
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
Quite quite stylish s- s- stylish