ATEEZ - Halazia
Lyrics / Subtitles

---

1
00:00:31.791 --> 00:00:34.014
SEONGHWA
빛이 되어주오  Oh Halazia
bichi dweeojuo Oh Halazia
Be the light


2
00:00:34.014 --> 00:00:37.198
SAN
모든 것이 말라가네
Oh no modeun geoshi mallagane
Oh no, everything has become barren


3
00:00:37.198 --> 00:00:39.600
YUNHO
We all try but we lose emotion


4
00:00:39.600 --> 00:00:43.271
SEONGHWA
점점 잃어 감에 익숙해져 가
jeomjeom ireo game iksukhaejyeo ga
Getting used to the feeling of losing


5
00:00:43.271 --> 00:00:45.512
SAN
마비되어 가네
mabidweeo gane
Getting paralyzed


6
00:00:45.512 --> 00:00:48.312
SAN
묶여 버린 자유 속에
mukkyeo beorin jayu soge
In shackled freedom


7
00:00:48.312 --> 00:00:50.400
WOOYOUNG
내 안에 작은
nae ane jageun Fantasy
A small Fantasy within me


8
00:00:50.400 --> 00:00:54.976
WOOYOUNG
Oh Halazia Halazia Halazia


9
00:00:54.976 --> 00:00:57.103
YUNHO
듣고 싶어 난
deutgo shipeo nan
I want to hear


10
00:00:57.103 --> 00:01:00.520
YUNHO
사랑의 숨소리를
sarange sumsorireul
The sound of love's breath


11
00:01:00.520 --> 00:01:02.503
SEONGHWA
알고 싶어 난
algo shipeo nan
I want to know


12
00:01:02.503 --> 00:01:05.103
SEONGHWA
이대로 괜찮은지
idaero gwaenchaneunji
If it's okay this way


13
00:01:05.103 --> 00:01:07.880
YEOSANG
소리를 잃은 작은 파랑새야
Um, sorireul ireun jageun parangsaeya
Um, the little blue bird that's lost its voice


14
00:01:07.880 --> 00:01:10.568
YEOSANG
속삭임이 들려오는구나
soksagimi deullyeooneunguna
I can hear the whispers


15
00:01:10.568 --> 00:01:12.360
YEOSANG
시작되는 깊은 울림
shijakdweneun gipeun ullim
The beginnings of a deep echo


16
00:01:12.360 --> 00:01:16.368
JONGHO
세상을 뒤집을 목소리
sesangeul dwijibeul moksori
The voice that will overturn the world


17
00:01:29.290 --> 00:01:39.698
SAN / YUNHO
Hala Hala Hala Hala Halazia


18
00:01:39.698 --> 00:01:43.890
JONGHO
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
saraittaneun ge mweonji neukkil su eopseo
I can't feel what it's like to be alive


19
00:01:43.890 --> 00:01:46.561
JONGHO
난 이 순간에도
nan i sunganedo
Even now, in this moment


20
00:01:46.561 --> 00:01:49.348
WOOYOUNG
한없이 차가운 이 세상을 물들여
haneopshi chagaun i sesangeul muldeuryeo
Color this infinitely cold world


21
00:01:49.348 --> 00:01:51.577
WOOYOUNG
빛이 되어주오 
bichi dweeojuo Oh Halazia
Be the light Oh Halazia


22
00:01:51.577 --> 00:01:52.786
HONGJOONG
제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
jebal sumdaun sumeul shwige haejuo
Please let me take real breaths


23
00:01:52.786 --> 00:01:54.209
HONGJOONG
춤다운 춤을 추게 해주오
chumdaun chumeul chuge haejuo
Let me dance a real dance


24
00:01:54.209 --> 00:01:55.625
HONGJOONG
꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
Let me dream a real dream and


25
00:01:55.625 --> 00:01:57.353
HONGJOONG
이 모든 감각을 느끼게 해주오
i modeun gamgageul neukkige haejuo
Let me feel all these senses


26
00:01:57.353 --> 00:01:58.305
HONGJOONG
사랑마저
sarangmajeo
Even love


27
00:01:58.305 --> 00:01:59.177
HONGJOONG
삼켜버린
samkyeobeorin
Has been swallowed up


28
00:01:59.177 --> 00:02:00.105
HONGJOONG
이곳에 파도를
igose padoreul
When waves are made,


29
00:02:00.105 --> 00:02:01.097
HONGJOONG
일으킬 때
ireukil ttae
here in this place,


30
00:02:01.097 --> 00:02:02.161
HONGJOONG
영원 영원할 이 움직임
yeongweon yeongweonhal i umjigim
This movement that will last forever


31
00:02:02.161 --> 00:02:03.329
MINGI
Who are you?


32
00:02:03.329 --> 00:02:04.993
MINGI
: Uh, it's just me, myself and I


33
00:02:04.993 --> 00:02:06.129
MINGI
Who are you?


34
00:02:06.129 --> 00:02:07.865
MINGI
거울 속 비친 넌 누구인가
: geoul sok bichin neon nuguinga
: Who are you reflected in the mirror?


35
00:02:07.865 --> 00:02:08.905
MINGI
Who are you?


36
00:02:08.905 --> 00:02:10.287
MINGI
기대 안에 기대 이 길의 뒤에
: gidae ane gidae i gire dwie
: Behind this road lies expectations within expectations


37
00:02:10.287 --> 00:02:13.151
MINGI
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까
shidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?
Where do I stand among the next and future generations?


38
00:02:13.151 --> 00:02:14.906
SAN
듣고 싶어 난
deutgo shipeo nan
I want to hear


39
00:02:14.906 --> 00:02:18.579
SAN
사랑의 숨소리를
sarange sumsorireul
The sound of love's breath


40
00:02:18.579 --> 00:02:20.443
WOOYOUNG
알고 싶어 난
algo shipeo nan
I want to know


41
00:02:20.443 --> 00:02:22.730
WOOYOUNG
이대로 괜찮은지
idaero gwaenchaneunji
If it's okay this way


42
00:02:22.730 --> 00:02:25.931
YEOSANG
소리를 잃은 작은 파랑새야
Um sorireul ireun jageun parangsaeya
Um, the little blue bird that's lost its voice


43
00:02:25.931 --> 00:02:28.706
YEOSANG
속삭임이 들려오는구나
soksagimi deullyeooneunguna
I can hear the whispers


44
00:02:28.706 --> 00:02:30.474
YEOSANG
시작되는 깊은 울림
shijakdweneun gipeun ullim
The beginnings of a deep echo


45
00:02:30.474 --> 00:02:36.162
JONGHO
세상을 뒤집을 목소리
sesangeul dwijibeul moksori
The voice that will overturn the world


46
00:02:36.162 --> 00:02:46.600
SEONGHWA / YEOSANG
Hala Hala Hala Hala Halazia


47
00:02:46.600 --> 00:02:50.688
JONGHO
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
saraittaneun ge mweonji neukkil su eopseo
I can't feel what it's like to be alive


48
00:02:50.688 --> 00:02:53.440
JONGHO
난 이 순간에도
nan i sunganedo
Even now, in this moment


49
00:02:53.440 --> 00:02:56.248
WOOYOUNG
한없이 차가운 이 세상을 물들여
haneopshi chagaun i sesangeul muldeuryeo
Color this infinitely cold world


50
00:02:56.248 --> 00:02:59.272
WOOYOUNG
빛이 되어주오 
bichi dweeojuo Oh Halazia
Be the light Oh Halazia


51
00:02:59.272 --> 00:03:02.520
JONGHO
두려움에 가린 진실
duryeoume garin jinshil
The truth hidden in fear


52
00:03:02.520 --> 00:03:04.985
YUNHO
피어나 저 위로
pieona jeo wiro
Bloom beyond that


53
00:03:04.985 --> 00:03:07.600
SEONGHWA
선명히 저 위로
seonmyeonghi jeo wiro
Distinctly beyond there


54
00:03:07.600 --> 00:03:10.216
HONGJOONG
우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
urin mueol wihae itorok chimmukhaetteon geoshinga
What have we been so silent for?


55
00:03:10.216 --> 00:03:11.856
HONGJOONG
이건 누구를 위한 어둠 속인가
igeon nugureul wihan eodum soginga
Who are we in the darkness for?


56
00:03:11.856 --> 00:03:15.168
MINGI
한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까
han gaji soweoneul deureojushim gwayeon bicheul jushilkka
If one wish could be realized, would you grant me the light?


57
00:03:15.168 --> 00:03:17.264
MINGI
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을
chagaun jeolmang daeshin tteugeoun yeoljeongeul
For hot passion instead of cold despair


58
00:03:17.264 --> 00:03:19.200
JONGHO
느끼고 싶어
neukkigo shipeo
I want to feel


59
00:03:19.200 --> 00:03:21.368
JONGHO
빛이 되어주오 
bichi dweeojuo Oh Halazia
Be the light Oh Halazia


60
00:03:21.368 --> 00:03:22.776
ATEEZ
(No more, keep control)


61
00:03:22.776 --> 00:03:24.192
JONGHO
Halazia


62
00:03:24.192 --> 00:03:25.592
ATEEZ
(No more, keep your soul)


63
00:03:25.592 --> 00:03:27.040
JONGHO
Halazia


64
00:03:27.040 --> 00:03:28.432
ATEEZ
(No more, keep control)


65
00:03:28.432 --> 00:03:30.324
JONGHO
Halazia


66
00:03:30.324 --> 00:03:32.785
JONGHO
어둠을 걷어줘
eodumeul geodeojweo Oh Halazia
Clear the darkness Oh Halazia


67
00:03:41.552 --> 00:03:45.401
SAN
빛이 되어주오 
bichi dweeojuo Oh Halazia
Be the light Oh Halazia

---