ATEEZ - Fireworks (I'm The One)
Lyrics / Subtitles
1
00:00:12,771 --> 00:00:17,056
HONGJOONG
Oh yeah oh yeah
2
00:00:17,056 --> 00:00:20,544
SEONGHWA
I'm the one in my zone
3
00:00:20,544 --> 00:00:24,049
SEONGHWA
다른 애들은 삐약
dareun aedeuleun ppiyak
Others just peep
4
00:00:24,049 --> 00:00:27,673
YEOSANG
저 취한 바보들 좀 봐
jeo chwihan babodeul jom bwa
Look at those drunk fools
5
00:00:27,673 --> 00:00:30,058
YEOSANG
이건 무슨 일이야
igeon museun iliya
What's going on here
6
00:00:30,058 --> 00:00:33,714
SAN
그럴 필요 없어 난
geureol piryo eopseo nan
No need to, for me it's ok
7
00:00:33,714 --> 00:00:37,331
SAN
가슴만 더 뜨겁게
gaseumman deo tteugeobge
I'm sober only my heart heats up more
8
00:00:37,331 --> 00:00:41,051
JONGHO
치워버리지 널 부드럽게
chiweobeoriji neol budeureopge
I will clean you up softly
9
00:00:41,051 --> 00:00:46,612
JONGHO
We don't need nothing woo no
10
00:00:46,612 --> 00:00:48,676
MINGI
Givin' u my invitation.
11
00:00:48,676 --> 00:00:50,652
MINGI
Eyes on me pay attention
12
00:00:50,652 --> 00:00:52,685
MINGI
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는
kungkungdaeneun biteu wie bunwigineun
Along with the thumping beat, this atmosphere got all tangled
13
00:00:52,685 --> 00:00:54,453
MINGI
뒤죽박죽 난 난리 났어
dwijugbakjug nan nanri nasseo
It's a mess, I'm going all wild
14
00:00:54,453 --> 00:00:55,949
MINGI
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
cheokhamyeo cheokhaneun aedeulwaneun urin meoleo
We're far from the wannabes
15
00:00:55,949 --> 00:00:58,062
MINGI
취한 듯 취하지 않아 느껴 봐봐 너도 what up
chwihan deut chwihaji ana neukkyeo bwabwa neodo
Drunk but not drunk, you should feel it too what up
16
00:00:58,062 --> 00:00:59,982
MINGI
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
teojineun gwesonge balmatchweo teoteulyeo beolyeo
Bomb it with the exploding scream
17
00:00:59,982 --> 00:01:01,598
SEONGHWA
지금 우린 마치
jigeum urin machi
Right now we are just like
18
00:01:01,598 --> 00:01:05,335
SEONGHWA
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
19
00:01:05,335 --> 00:01:08,912
YUNHO
말리지 마 말리지 마
malriji ma malriji ma
Don't stop me don't stop me Yeah
20
00:01:08,912 --> 00:01:12,360
JONGHO
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
bul kkeuji ma sesang majimakin deuti
Don't put out the fire as if the world is ending
21
00:01:12,360 --> 00:01:14,224
HONGJOONG
Pop it up Pop it up
22
00:01:14,224 --> 00:01:16,545
SAN
여긴 지금 터져버릴 것 같은
yeogin jigeum teojyeobeoril geos gateun
Right now this place is about to explode like
23
00:01:16,545 --> 00:01:17,692
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
24
00:01:17,692 --> 00:01:18,269
WOOYOUNG
Oh na na
25
00:01:18,269 --> 00:01:20,269
WOOYOUNG
Think about that
26
00:01:20,269 --> 00:01:21,437
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
27
00:01:21,437 --> 00:01:22,109
YUNHO
Oh na na
28
00:01:22,109 --> 00:01:23,917
YUNHO
뚜루따떼 뚜루따떼
dduruttadde dduruttadde
Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae
29
00:01:23,917 --> 00:01:25,117
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
30
00:01:25,117 --> 00:01:25,782
Oh na na
31
00:01:25,782 --> 00:01:27,646
WOOYOUNG
Feel about that
32
00:01:27,646 --> 00:01:30,753
SEONGHWA
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
33
00:01:30,753 --> 00:01:34,377
YUNHO
I'm the one in my zone
34
00:01:34,377 --> 00:01:37,762
YUNHO
다른 애들은 삐약
dareun aedeuleun ppiyak
Others just peep
35
00:01:37,762 --> 00:01:41,482
SAN
저 취한 바보들 좀 봐
jeo chwihan babodeul jom bwa
Look at those drunk fools
36
00:01:41,482 --> 00:01:44,018
SAN
이건 무슨 일이야
igeon museun iliya
What's going on here
37
00:01:44,018 --> 00:01:47,883
WOOYOUNG
모두 잘못 보고 있어 oh no
modu jalmot bogo iteo
Everyone is all mistaken oh no
38
00:01:47,883 --> 00:01:51,795
WOOYOUNG
마치 그게 진짜 멋이라고
machi geuge jinjja meotilago
As if that is the real hip
39
00:01:51,795 --> 00:01:55,754
JONGHO
우린 필요가 없어
urin piryoga eopseo
We don't even need to oh no
40
00:01:55,754 --> 00:01:57,370
YEOSANG
너도 갖고 있잖아
neodo gatgo itjana
Even you have it
41
00:01:57,370 --> 00:02:00,459
YEOSANG
너만의 뜨거움을
neomane tteugeoumeul
Your own passion
42
00:02:00,459 --> 00:02:01,932
HONGJOONG
여기 불이야 저기 불이야
yeogi buliya jeogi buliya
Fire right here fire over there
43
00:02:01,932 --> 00:02:04,284
HONGJOONG
온 동네 천지가 붉게 춤추네
on dongne cheonjiga bulgge chumchune
The whole town is dancing red
44
00:02:04,284 --> 00:02:05,812
HONGJOONG
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
yeogi yeogi buteola jeogi buteola
Come come here come there
45
00:02:05,812 --> 00:02:08,116
HONGJOONG
온 동네 천지가 불이 붙을 때
on dongne cheonjiga buli buteul ttae
When the whole town is on fire
46
00:02:08,116 --> 00:02:09,698
HONGJOONG
두루두루 모여
duruduru moyeo
We come together
47
00:02:09,698 --> 00:02:12,294
HONGJOONG
We gon' make a fire like a meteo yeye
48
00:02:12,294 --> 00:02:13,735
HONGJOONG
시작
shijak
Let's start show time hands up
49
00:02:13,735 --> 00:02:15,583
YUNHO
지금 우린 마치
jigeum urin machi
Right now we are just like
50
00:02:15,583 --> 00:02:19,191
YUNHO
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
51
00:02:19,191 --> 00:02:22,912
SEONGHWA
말리지 마 말리지 마
malriji ma malriji ma
Don't stop me don't stop me Yeah
52
00:02:22,912 --> 00:02:26,096
JONGHO
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
bul kkeuji ma sesang majimakin deuti
Don't put out the fire as if the world is ending
53
00:02:26,096 --> 00:02:28,241
HONGJOONG
Pop it up Pop it up
54
00:02:28,241 --> 00:02:30,329
SAN
여긴 지금 터져버릴 것 같은
yeogin jigeum teojyeobeoril geos gateun
Right now this place is about to explode like
55
00:02:30,329 --> 00:02:31,529
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
56
00:02:31,529 --> 00:02:32,217
WOOYOUNG
Oh na na
57
00:02:32,217 --> 00:02:34,062
WOOYOUNG
Think about that
58
00:02:34,062 --> 00:02:35,183
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
59
00:02:35,183 --> 00:02:35,951
YUNHO
Oh na na
60
00:02:35,951 --> 00:02:37,799
YUNHO
뚜루따떼 뚜루따떼
dduruttadde dduruttadde
Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae
61
00:02:37,799 --> 00:02:38,863
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
62
00:02:38,863 --> 00:02:39,631
WOOYOUNG
Oh na na
63
00:02:39,631 --> 00:02:41,432
WOOYOUNG
Feel about that
64
00:02:41,432 --> 00:02:44,427
HONGJOONG
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
65
00:02:44,427 --> 00:02:47,683
JONGHO
알고 있잖아 지금 넌
algo itjana jigeum neon
You know it
66
00:02:47,683 --> 00:02:51,479
JONGHO
네가 느끼고 있는 이 떨림을
nega neukkigo itneun i tteorlimeul
This tremble you're feeling right now
67
00:02:51,479 --> 00:02:55,040
SEONGHWA
내 옆으로 와 네 자리로 와
nae yeopeuro wa ne jariro wa
Come to my side, come to your seat
68
00:02:55,040 --> 00:02:57,840
SAN
우린 뜨겁기 위해서
urin tteugeobgi wihaeseo
We don't need anything
69
00:02:57,840 --> 00:02:59,864
SAN
어떤 것도 필요 없어
eotteon geosdo piryo eopseo
To heat up
70
00:02:59,864 --> 00:03:01,417
HONGJOONG
불들아 타올라라 번쩍
buldeula taollala beonjjeog
Fire, burn up like flash
71
00:03:01,417 --> 00:03:03,217
MINGI
높이 타올라라 번쩍
nopi taollala beonjjeog
Burn up high like flash
72
00:03:03,217 --> 00:03:04,129
HONGJOONG & MINGI
Burn it up
73
00:03:04,129 --> 00:03:05,297
HONGJOONG & MINGI
Fire bomb bam
74
00:03:05,297 --> 00:03:07,297
SEONGHWA & JONGHO
지금 우린 마치
jigeum urin machi
Right now we are just like
75
00:03:07,297 --> 00:03:10,986
SEONGHWA
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
76
00:03:10,986 --> 00:03:14,498
YUNHO
말리지 마 말리지 마
malriji ma malriji ma
Don't stop me don't stop me Yeah
77
00:03:14,498 --> 00:03:17,875
JONGHO
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
bul kkeuji ma sesang majimakin deuti
Don't put out the fire as if the world is ending
78
00:03:17,875 --> 00:03:19,803
HONGJOONG
Pop it up Pop it up
79
00:03:19,803 --> 00:03:22,062
SAN
여긴 지금 터져버릴 것 같은
yeogin jigeum teojyeobeoril geos gateun
Right now this place is about to explode like
80
00:03:22,062 --> 00:03:23,303
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
81
00:03:23,303 --> 00:03:23,889
WOOYOUNG
Oh na na
82
00:03:23,889 --> 00:03:25,801
WOOYOUNG
Think about that
83
00:03:25,801 --> 00:03:26,865
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
84
00:03:26,865 --> 00:03:27,593
YUNHO
Oh na na
85
00:03:27,593 --> 00:03:29,465
YUNHO
뚜루따떼 뚜루따떼
dduruttadde dduruttadde
Ttu-ru-tta-ttae Ttu-ru-tta-ttae
86
00:03:29,465 --> 00:03:30,665
불놀이야
bulnoliya
Bulnoriya
87
00:03:30,665 --> 00:03:31,306
WOOYOUNG
Oh na na
88
00:03:31,306 --> 00:03:33,106
WOOYOUNG
Feel about that
89
00:03:33,106 --> 00:03:37,930
YEOSANG
불놀이야 불놀이야
bulnoliya bulnoliya
Bulnoriya, Bulnoriya Yeah
Links: