ATEEZ - Answer
Lyrics / Subtitles
1
00:00:24.790 --> 00:00:28.275
SAN
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Let's make a toast like a thunder
2
00:00:28.275 --> 00:00:30.459
SAN
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Fill in everything
3
00:00:30.459 --> 00:00:34.083
SAN
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deushi
As much as it overflows
4
00:00:34.068 --> 00:00:37.861
JONGHO
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Raise your glasses over your heads
5
00:00:37.861 --> 00:00:41.955
JONGHO
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
As high as you can be shown anywhere
6
00:00:41.955 --> 00:00:43.763
MINGI
I got the answer
7
00:00:43.763 --> 00:00:46.275
MINGI
손을 펴 시선은 위로 say oh
soneul pyeo shiseoneun wiro say oh
Open your hand and look up say oh
8
00:00:46.275 --> 00:00:48.668
MINGI
잔을 들어 마주 보며 say oh
janeul deureo maju bomyeo say oh
Raise glasses and face each other say oh
9
00:00:48.668 --> 00:00:50.931
MINGI
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
kkeucheun meon shijagimeul urin baeteonae
Shouting out that the end means the beginning
10
00:00:50.931 --> 00:00:53.182
MINGI
기억해 발끝부터 함께 say my name
gieokhae balkkeutbuteo hamkke say my name
Remember we were together from the tip of the toe say my name
11
00:00:53.182 --> 00:00:54.102
HONGJOONG
Burn burn
12
00:00:54.102 --> 00:00:55.086
HONGJOONG
타올라야지 더
taollayaji deo
Burn it up, more
13
00:00:55.086 --> 00:00:56.166
HONGJOONG
계속해 불을 지펴
gyesokhae bureul jipyeo
Keep going, make a fire
14
00:00:56.166 --> 00:00:57.985
HONGJOONG
매일이 finale show
maeiri finale show
Everyday's a finale show
15
00:00:57.985 --> 00:00:59.930
HONGJOONG
내일이 마치 end of the world
naeiri machi end of the world
As like tomorrow is the end of the world
16
00:00:59.930 --> 00:01:00.881
HONGJOONG
열기를 죽이지 마
yeolgireul jugiji ma
Maintain this fever
17
00:01:00.881 --> 00:01:03.426
HONGJOONG
Oxygen, Fire, 너와 나면 푸른빛 띠우니깐
Oxygen, Fire, neowa namyeon pureunbit ttiunikkan
Oxygen, Fire, because you and I make the bluish light
18
00:01:03.426 --> 00:01:06.514
SEONGHWA
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
The burning sun
19
00:01:06.514 --> 00:01:09.010
SEONGHWA
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
and the huge wave
20
00:01:09.010 --> 00:01:13.546
SEONGHWA
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol
are nothing for us
21
00:01:13.546 --> 00:01:15.842
YUNHO
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don t care
Come in, as we don't care
22
00:01:15.842 --> 00:01:18.155
YUNHO
두려운 것도 anymore
duryeoun geotto anymore
We're not afraid anymore
23
00:01:18.155 --> 00:01:21.219
YUNHO
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
No one can touch
24
00:01:21.219 --> 00:01:23.091
WOOYOUNG
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom
Like a burning flame
25
00:01:23.091 --> 00:01:26.859
SEONGHWA
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Let's make a toast like a thunder
26
00:01:26.859 --> 00:01:29.651
SEONGHWA & JONGHO
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Fill in everything
27
00:01:29.651 --> 00:01:33.331
SEONGHWA & JONGHO
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deushi
As much as it overflows
28
00:01:33.331 --> 00:01:36.524
JONGHO
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Raise your glasses over your heads
29
00:01:36.524 --> 00:01:40.718
JONGHO
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
As high as you can be shown anywhere
30
00:01:40.718 --> 00:01:43.286
ATEEZ
1, 2, 3 let's burn
31
00:01:43.286 --> 00:01:45.345
ATEEZ
Oh
32
00:01:45.345 --> 00:01:48.161
WOOYOUNG
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call, call, call us right now
33
00:01:50.497 --> 00:01:53.298
JONGHO
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Burn like a flame
34
00:01:53.298 --> 00:01:55.161
ATEEZ
Oh
35
00:01:55.161 --> 00:01:56.751
SEONGHWA
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call, call, call us right now
36
00:01:56.751 --> 00:02:00.167
JONGHO
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
As loud as you can be shown anywhere
37
00:02:00.167 --> 00:02:02.982
SAN
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Burn like a flame
38
00:02:02.982 --> 00:02:05.270
YEOSANG
아무것도
amugeotto
The desert
39
00:02:05.270 --> 00:02:07.327
YEOSANG
없는 사막
eopneun samak
With nothing
40
00:02:07.327 --> 00:02:10.407
YEOSANG
그곳에서
geugoseseo
With nothing
41
00:02:10.407 --> 00:02:12.103
YUNHO
출발한 우리 시작
chulbalhan uri shijak
We started there
42
00:02:12.103 --> 00:02:13.487
HONGJOONG
뜨겁게 뜨겁게
tteugeobge tteugeobge
Hot, hot
43
00:02:13.487 --> 00:02:14.479
HONGJOONG
그땔 기억해
geuttael gieokhae
Remember that time
44
00:02:14.479 --> 00:02:15.928
HONGJOONG
둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge
Round, round
45
00:02:15.928 --> 00:02:17.271
HONGJOONG
모여 다음 앞에서
moyeo daeum apeseo
Gather together
46
00:02:17.271 --> 00:02:18.895
MINGI
Young and free 우린 세상에 다 야유해
Young and free urin sesange da yayuhae
Young and free, we hiss at the world
47
00:02:18.895 --> 00:02:22.393
MINGI
답이 없는 어둠 속 우리의 존재를 밝혀내
dabi eopneun eodum sok uriye jonjaereul balkhyeonae
Brighten ourselves in the dark with no answer
48
00:02:22.393 --> 00:02:24.985
YUNHO
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
The burning sun
49
00:02:24.985 --> 00:02:27.664
YUNHO
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
and the huge wave
50
00:02:27.664 --> 00:02:31.521
SAN
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol
are nothing for us
51
00:02:31.521 --> 00:02:34.041
YUNHO
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don't care
Come in, as we don't care
52
00:02:34.041 --> 00:02:36.537
YUNHO
두려운 것도 anymore
duryeoun geotto anymore
We're not afraid anymore
53
00:02:36.537 --> 00:02:39.593
YUNHO
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
No one can touch
54
00:02:39.593 --> 00:02:41.498
WOOYOUNG
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom
Like a burning flame
55
00:02:41.498 --> 00:02:45.282
SEONGHWA
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Let's make a toast like a thunder
56
00:02:45.282 --> 00:02:47.961
SEONGHWA
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Fill in everything
57
00:02:47.961 --> 00:02:51.082
SEONGHWA
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deushi
As much as it overflows
58
00:02:51.082 --> 00:02:54.794
JONGHO
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Raise your glasses over your heads
59
00:02:54.794 --> 00:02:58.802
JONGHO
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
As high as you can be shown anywhere
60
00:02:58.802 --> 00:03:01.963
ATEEZ
1, 2, 3 let's burn
61
00:03:01.963 --> 00:03:04.308
SAN
여기 모두 모여라
yeogi modu moyeora
Gather up here everyone
62
00:03:04.308 --> 00:03:07.587
SAN
뜨겁다면 Join us
tteugeobdamyeon Join us
If it's hot, join us
63
00:03:07.587 --> 00:03:10.771
JONGHO
세상 모든 걸 원한다면
sesang modeun geol wonhandamyeon
If you want everything in the world
64
00:03:10.771 --> 00:03:11.195
HONGJOONG
외로워
werowo
Lonely
65
00:03:11.195 --> 00:03:11.675
MINGI
괴로워
gwerowo
Painful
66
00:03:11.675 --> 00:03:12.195
HONGJOONG
무서워
museowo
Scared
67
00:03:12.195 --> 00:03:12.947
MINGI
두려워
duryeowo
Afraid
68
00:03:12.947 --> 00:03:14.195
HONGJOONG & MINGI
했던 지난날은 됐어
haetteon jinannareun dwaesseo
That days are gone
69
00:03:14.195 --> 00:03:15.860
HONGJOONG & MINGI
깃발 들고 우린 hands up
gitbal deulgo urin hands up
Lift the flag and we put our hands up
70
00:03:15.860 --> 00:03:18.715
JONGHO
모두 준비되었는가
modu junbidweeotneunga
Are all of you ready
71
00:03:18.715 --> 00:03:21.100
ATEEZ
1, 2, 3 let's burn
72
00:03:21.100 --> 00:03:23.308
YUNHO
우리가 보이는가
uriga boineunga
Can you see us
73
00:03:23.308 --> 00:03:25.644
YUNHO
타오르는 눈빛과
taoreuneun nunbitgwa
The burning eyes and
74
00:03:25.644 --> 00:03:27.868
YUNHO
삼킬 듯한 함성이
samkil deuthan hamseongi
our loud shoutings
75
00:03:27.868 --> 00:03:30.516
YUNHO
온 세상을 울리는 걸
on sesangeul ullineun geol
reaching across the world
76
00:03:30.516 --> 00:03:32.388
JONGHO
듣고 있다면
deutgo ittamyeon
If you can hear it
77
00:03:32.388 --> 00:03:35.425
JONGHO
지금 내 곁으로 와줘
jigeum nae gyeoteuro wajwo
Please come to me
78
00:03:35.425 --> 00:03:38.329
JONGHO
함께 할 수 있게
hamkke hal su itge
as we can be together
79
00:03:38.329 --> 00:03:41.097
ATEEZ
1, 2, 3 let's burn
80
00:03:41.097 --> 00:03:42.882
ATEEZ
Oh
81
00:03:42.882 --> 00:03:48.218
WOOYOUNG
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call, call, call us right now
82
00:03:48.218 --> 00:03:50.018
JONGHO
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Burn like a flame
83
00:03:50.018 --> 00:03:52.658
ATEEZ
Oh
84
00:03:52.658 --> 00:03:54.322
SEONGHWA
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call, call, call us right now
85
00:03:54.322 --> 00:03:57.826
JONGHO
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
As loud as you can be shown anywhere
86
00:03:57.826 --> 00:04:02.059
SAN
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Burn like a flame
Links: