Detention Doldrums
After School Trouble: Usagi Is a Target
Hokago ni goyojin! Nerawareta Usagi
"Usagi and Natsumi both get detention after angering Ms. Haruna during class. The two start working on their assignment when a Cardian suddenly shows up." (source)